N. 18 (2021): Honduras tierra de sueños y utopías
Este número especial de la revista quiere rendir homenaje a una pequeña realidad geográfica ‒aunque sea el segundo país por extensión de la América istmica‒, marginal en el gran contexto internacional por haber tenido que enfrentarse a serios problemas, legado de la dominación española, la interferencia anglofrancesa y norteamericana. A pesar de esto, todo el territorio hondureño se ofrece como terreno fértil para la utopía, que posee la implícita creencia en la perfectibilidad y el progreso humano. Recoge estudios crítico-literarios que abordan tradiciones y valores culturales y analizan sobre todo los sueños, las utopías y las distopía que han contribuido a dar un impulso vital a los sistemas culturales obsoletos. Su importancia se da por sentada, ya que las utopías expresan el malestar de una sociedad abrumada por frustraciones individuales y generales, intentan superar el presente ampliando su mirada más allá de los estrechos límites del hoy preñado de sufrimiento. Precisamente por esta razón, florecen abundantemente en momentos de crisis, coagulando esperanzas, presentando una feliz vida futura y un orden ideal que perseguir con ímpetu entusiástico. Lo atestigua la directa intervención de poetas y narradores que animan una segunda sección particularmente interesante, adelantando interpretaciones personales de los paisajes y la individualidad.
Questo numero speciale della rivista vuole rendere omaggio a una piccola realtà geografica ‒ sebbene sia il secondo Paese per estensione dell’America istmica‒, marginale nel grande contesto internazionale per aver dovuto affrontare gravi problemi, retaggio della dominazione spagnola, dell’interferenza anglo-francese e americana. Nonostante ciò, l’intero territorio honduregno si offre come terreno fertile per l’utopia, in cui è implicita la credenza nella perfettibilità e nel progresso umano. Esso raccoglie studi critico-letterari relativi a tradizioni, a valori culturali, e analizzano sogni utopie e distopie che hanno contribuito a rivitalizzare sistemi culturali obsoleti. La loro importanza è scontata, poiché le utopie / distopie esprimono il disagio di una società sopraffatta da frustrazioni individuali e generali, cercano di superare il presente allargando lo sguardo oltre gli angusti limiti dell’oggi gravido di sofferenza. Proprio per questo esse fioriscono abbondantemente nei momenti di crisi, coagulando speranze, presentando una vita futura felice e un ordine ideale da perseguire con slancio entusiasta. Lo testimonia l’intervento diretto di poeti e narratori che animano una seconda sezione particolarmente interessante, sviluppando interpretazioni personali di paesaggi e di individualità.
