Fonctions de l’espace chez trois missionnaires français de la région des Grands Lacs au XVIIe siècle
Parole chiave:
espaces, missionaires, Gabriel Sagard, Bréhant de Galinée, Claude-Jean AllouezAbstract
L’étude montre comment le récollet Gabriel Sagard, le missionnaire et cartographe sulpicien René Bréhant de Galinée et le jésuite Claude-Jean Allouez, figures missionnaires importantes de l’expansion vers l’Ouest entre 1630 et 1680, repensent l’espace de la région canado-américaine des Grands Lacs en l’absence de repères visuels permanents.
Functions of Space in the works of three French Missionaries in the Great Lakes Region in the 17th Century
The study shows how the Recollect Gabriel Sagard, the Sulpician cartographer René Bréhant de Galinée and the Jesuit Claude-Jean Allouez, prominent missionary figures in the expansion to the West between 1630 and 1680, rethink the spaces of North America’s Great Lakes’ region in the absence of permanent visual references.
Funzione dello spazio in tre missionari francesi della regione dei Grandi Laghi nel Seicento
Lo studio evidenzia le modalità secondo cui il francescano Gabriel Sagard, il cartografo sulpiciano René Bréhant de Galinée e il gesuita Claude-Jean Allouez, figure missionarie di spicco nell’espansione verso Ovest tra il 1630 ed il 1680, ripensano lo spazio della regione nord-americana dei Grandi Laghi in assenza di riferimenti visivi fissi.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Anderson, E. (2013): The Death and Afterlife of the North American Martyrs. Cambridge / Londres: Harvard University.
Bouchard, I. (2009): D’une terre de mission à un domaine royal: transformation du rôle du missionnaire dans l’alliance franco-amérindienne (1650-1680). Dans J. Boivin, V. Lapointe Gagnon, P.-M. Noël et M. S.-Morin, Actes du 9e colloque étudiant du Département d’histoire de l’Université Laval (pp. 201-219). Québec: Artéfact. Tiré de http://retro.erudit.org/livre/artefact/2009/004062co.pdf
Brébeuf, J. de (2000): Écrits en Huronie. G. Thérien (Éd.). Montréal: Bibliothèque québécoise.
Deslandres, D., Dickinson, J. A. & Hubert, O. (Éds), (2007): Les Sulpiciens de Montréal. Une histoire de pouvoir et de discrétion, 1657-2007. Montréal: Fides.
Desrosiers, L. P. (1998): Iroquoisie, 1666-1687. Sillery (Québec): Septentrion.
Galinée, R. Bréhant de (1875): Voyage de MM. Dollier et Galinée. Montréal: La Minerve. Tiré de http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2022916
Harel, S. (2007): Espaces en perdition. Les lieux précaires de la vie quotidienne (vol. I). Québec: Presses de l’Université Laval (Intercultures).
Jouve, O. et al. (1996): Dictionnaire biographique des récollets en Nouvelle-France, 1615-1645 – 1670-1849. Montréal: Bellarmin.
Le Bras, Y. (2011): Les Relations du père Jean de Brébeuf en Huronie: écriture missionnaire et ethnographie. Dans G. Poirier, M.-Ch. Gomez-Géraud et F. Paré (Éds), De l’Orient à la Huronie. Du récit de pèlerinage au texte missionnaire (pp. 139-148). Québec: Presses de l’Université Laval.
Lestringant, F., Moreau, P. F. & Tarrête, A. (Éds.) (2014): L’unité du genre humain. Race et histoire à la Renaissance. Paris: Presses de l’Université Paris-Sorbonne.
Ouellet, R. (2010): La relation de voyage en Amérique (XVIe-XVIIIe siècles). Au carrefour des genres. Québec: Presses de l’Université Laval.
Parmenter, J. (2010): The Edge of the Woods: Iroquoia, 1534-1701. Winnipeg: University of Manitoba.
Pioffet, M. Ch. (2016): Présentation. Dossier: Autour de Gabriel Sagard. Études littéraires, pp. 7-20.
Sagard, G. (1636): Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Récollects y ont faicts pourla conversion des Infidelles. Paris: Claude Sonnius. Tiré de http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5855313h.r=Gabriel%20Sagard?rk=42918;4
Sagard, G. (1999): Le grand voyage du pays des Hurons. Texte établi par R. Ouellet. Introduction par R. Ouellet et J. Warwick). Montréal: Bibliothèque Québécoise.
Short, J. R. (2009): Cartographic Encounters: Indigenous Peoples and the Exploration of the New World. Londres: Reaktion Books.
Standen, D. (2008): Canoes and Canots in New France: Small Boats, Material History and Popular Imagination. Material Culture Review / Revue de la culture matérielle, 68, pp. 34-47. Tiré de https://journals.lib.unb.ca/index.php/MCR/article/view/18132/19496
Turgeon, L. (2003): Patrimoines métisses. Contextes coloniaux et post-coloniaux. Québec / Paris: Presses de l’Université Laval / Maison des Sciences de l’Homme.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2018 Oltreoceano - Rivista sulle migrazioni
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Gli autori si impegnano a rispettare le seguenti condizioni, che s’intendono accettate al momento della sottomissione per la stampa dei propri contributi.
L’invio di un testo implica che esso sia inedito e non in attesa di essere pubblicato altrove.Gli autori si impegnano a rispettare le seguenti condizioni, che s’intendono accettate al momento della sottomissione per la stampa dei propri contributi.
- Qualora venga accettato, l’autore conferisce all’editore il diritto di pubblicarlo e distribuirlo sia in forma cartacea che nell’edizione elettronica in rete. Gli articoli pubblicati saranno scaricabili e resi disponibili in open access.
- Purché segnali correttamente che la prima pubblicazione è avvenuta sulla rivista «Oltreoceano. Rivista sulle migrazioni», l’autore ha facoltà di: a) riprodurre l’articolo in estratti separati o raccolti in volume; b) pubblicare l’articolo nel proprio sito personale o in quello di corsi di insegnamento purché si tratti di siti di natura non commerciale; c) depositare l’articolo in archivi online di carattere non commerciale, legati all’istituzione di appartenenza o come parte di progetti di diffusione non commerciale e open access dei lavori scientifici.
Non è consentita l’utilizzazione dei contributi da parte di terzi, per fini commerciali o comunque non autorizzati. L’editore declina ogni responsabilità sull’uso non autorizzato del materiale pubblicato sulla rivista.
