Ginna De Sampedænna: una protagonista dell’emigrazione ligure in Sudamerica
Parole chiave:
emigrazione, difficoltà ambientali, lavoro, orgoglio proletarioAbstract
Tra le testimonianze letterarie relative all’emigrazione ligure, esempio di vitalità e di dinamismo, in America, un posto a sé occupa il romanzo in genovese di Ginna de Sampedænna, che tenta di universalizzare i rapporti personali e di classe, di rappresentazione, di interpretazione del fenomeno migratorio concepito e scritto nell’idioma stesso che ne costituiva il principale retaggio.
Ginna De Sampedænna: A Ligurian Emigrant in South America
A vital and dynamic example of literary documents on Ligurian emigration in South America is provided by a novel written by Ginna De Sampedænna’s in the Genovese dialect. Through her mother tongue the writer tries to universalize personal and class relationships as well as the representation and interpretation of the migratory phenomenon.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Blengino, V. (2007): Alle spalle della nazione Italia. In S. Serafin (Ed.), Percorsi letterari e linguistici. Oltreoceano, I, pp. 3-91.
De Amicis, E. (2004): Sull’Oceano,1889. F. De Nicola (Ed.). Milano: Mondadori.
Poggi, G. (attribuito), (1992): Ginna de Sampedænna. F. Toso (Ed.). Recco: Le Mani.
Puncuh D. (Ed.), (2005): Storia della cultura ligure, IV. Genova: Atti della Società Ligure di Storia Patria, n.s., 45.
Toso, F. (1999-2001): La letteratura in genovese. Ottocento anni di storia, arte, cultura e lingua in Liguria. Recco: Le Mani.
Toso, F. (2005): Profilo di storia linguistica di Genova e della Liguria. In D. Puncuh (Ed.), Storia della cultura ligure, IV (pp. 191-230). Atti della Società Ligure di Storia Patria, n.s., 45,
Toso, F. (2005): Xeneizes. La presenza linguistica ligure in America Meridionale. Recco: Le Mani.
Toso, F. (2007): Il genovese in America Meridionale. In S. Serafin (Ed.), Percorsi letterari e linguistici. Oltreoceano, I, pp. 139-145.
Zena, R. (1974): La bocca del lupo. Romanzo. G. Spagnoletti (Introd.). Milano: Rizzoli.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Gli autori si impegnano a rispettare le seguenti condizioni, che s’intendono accettate al momento della sottomissione per la stampa dei propri contributi.
L’invio di un testo implica che esso sia inedito e non in attesa di essere pubblicato altrove.Gli autori si impegnano a rispettare le seguenti condizioni, che s’intendono accettate al momento della sottomissione per la stampa dei propri contributi.
- Qualora venga accettato, l’autore conferisce all’editore il diritto di pubblicarlo e distribuirlo sia in forma cartacea che nell’edizione elettronica in rete. Gli articoli pubblicati saranno scaricabili e resi disponibili in open access.
- Purché segnali correttamente che la prima pubblicazione è avvenuta sulla rivista «Oltreoceano. Rivista sulle migrazioni», l’autore ha facoltà di: a) riprodurre l’articolo in estratti separati o raccolti in volume; b) pubblicare l’articolo nel proprio sito personale o in quello di corsi di insegnamento purché si tratti di siti di natura non commerciale; c) depositare l’articolo in archivi online di carattere non commerciale, legati all’istituzione di appartenenza o come parte di progetti di diffusione non commerciale e open access dei lavori scientifici.
Non è consentita l’utilizzazione dei contributi da parte di terzi, per fini commerciali o comunque non autorizzati. L’editore declina ogni responsabilità sull’uso non autorizzato del materiale pubblicato sulla rivista.
