Espaguetis, ravioles y la rueda de tereré
Keywords:
identidad, cocina, literatura siglos XIX y XXIAbstract
El ensayo a través de una lista de gran variedad viene a analizar los ingredientes y las proporciones relativas de ese Cóctel importado que es el paraguayo de hoy, para luego pasar a hacer una incursión decisiva en el terreno de la gastronomía folclórica derivada del uso de textos literarios incluidos entre los siglos XIX y XXI.
Spaghetti, ravioli and tererè
This essay compiles a varied list to analyze the ingredients and dosages of that Cóctel importado which makes up the modern Paraguayan. It then examines traditional gastronomy through an analysis of literary texts from the 19th to the 21st centuries
Spaghetti, ravioli e la ruota di tereré
Attraverso un elenco di grande varietà, il saggio giunge ad analizzare gli ingredienti e le relative proporzioni di quel Cóctel importado che è il paraguayano odierno, per passare poi a realizzare una decisiva incursione nel terreno della gastronomía folkloristica derivata dal ricorso a testi letterari compresi tra il XIX e XXI secolo.
Downloads
References
Aliprandi, E. & Martini, V. (1939): Italiani in Paraguay. Buenos Aires: Talleres gráficos.
Boggiani, G. (1899): La nuova colonia siciliana Trinacria nel Paraguay. L’illustrazione italiana, pp. 192-196.
Capdevila, L. & Rodríguez Alcalá, G. (2005): Nueva Burdeos. Colonización francesa en Paraguay. Asunción: Embajada de Francia.
Demersay, A. (1864): Viaggio nel Paraguay. Il Giro del Mondo. Giornale di viaggi, geografia e costumi, pp. 342-368.
De Stefano Paternó, G. (1899): Relazione sulla colonizzazione nel Paraguay. Catania: Tip. Guttemberg.
Ferrer, R. (2010): Almuerzo dominical. Testo inedito di seguito riportato.
Fraccaroli, A. (1932): Splendori e ombre del Paraguay. Milano-Roma: Treves-Treccani-Tumminelli.
Gayoso, M. (s.d.): Cayetano. Recuperato da http://miliagayosomanzur.blogspot.com
Gazzaniga, E. (1909): Il Paraguay e l’emigrazione italiana. In R. R. Agenti diplomatici e consolari, Emigrazione e Colonie. Raccolta di Rapporti dei Roma (pp. 403-448). Tip. Dell’Unione.
Mantegazza, P. (1858): Sulla America Meridionale. Lettere Mediche. Milano: Tip. e Lib. di Giuseppe Chiusi.
Muratori, L. A. (1985): Il Cristianesimo felice nelle missioni dei padri della Compagnia di Gesú nel Paraguai. Palermo: Sellerio.
Rivarola Matto, J. M. (2006): La Belle epoque y otra hodas. Asunción: El Lector.
Rodríguez Alcalá, J. (1983): Ignacia. La hija del suburbio. Asunción: Conmemorativa.
Velilla de Aquino, J. (2007): Tembi’u paraguai. Comida paraguaya. Asunción: Servilibro.
Vera, H. (2007): En busca del hueso perdido. (Tratado de paraguayología). Asunción: Servilibro.
Villagra Marsal, C. (1991): Papeles de última altura. Asunción: Don Bosco.
Warren, H. G. (2008): Paraguay: Revoluciones y Finanzas. Asunción: Servilibro.
Zubizarreta, C. (1940): Acuarelas paraguayas. Buenos Aires-México: Espasa Calpe Argentina.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The authors undertake to comply with the following conditions, which are considered accepted at the time of submission of their contributions.
The sending of a text implies that it is unpublished and not submitted to be published elsewhere.
1. If accepted, the author shall confer on the publisher the right to publish and distribute it both in paper form and in the online electronic edition. The published articles will be downloadable and made available in open access.
2. Provided that it correctly indicates that the first publication took place in the journal Oltreoceano. Rivista sulle migrazioni the author has the right to: a) reproduce the article in separate extracts or collected in a volume; b) publish the article on their personal website or teaching site provided that these sites are of a non-commercial nature; c) deposit the article in online archives of a non-commercial nature, linked to the institution they belong to or as part of projects for the non-commercial dissemination and open access of scientific works.
The use of contributions by third parties, for commercial or otherwise unauthorized purposes, is not allowed. The publisher declines all responsibility for the unauthorized use of the material published in the journal.