Fonctions de l’espace chez trois missionnaires français de la région des Grands Lacs au XVIIe siècle
Keywords:
espaces, missionaires, Gabriel Sagard, Bréhant de Galinée, Claude-Jean AllouezAbstract
L’étude montre comment le récollet Gabriel Sagard, le missionnaire et cartographe sulpicien René Bréhant de Galinée et le jésuite Claude-Jean Allouez, figures missionnaires importantes de l’expansion vers l’Ouest entre 1630 et 1680, repensent l’espace de la région canado-américaine des Grands Lacs en l’absence de repères visuels permanents.
Functions of Space in the works of three French Missionaries in the Great Lakes Region in the 17th Century
The study shows how the Recollect Gabriel Sagard, the Sulpician cartographer René Bréhant de Galinée and the Jesuit Claude-Jean Allouez, prominent missionary figures in the expansion to the West between 1630 and 1680, rethink the spaces of North America’s Great Lakes’ region in the absence of permanent visual references.
Funzione dello spazio in tre missionari francesi della regione dei Grandi Laghi nel Seicento
Lo studio evidenzia le modalità secondo cui il francescano Gabriel Sagard, il cartografo sulpiciano René Bréhant de Galinée e il gesuita Claude-Jean Allouez, figure missionarie di spicco nell’espansione verso Ovest tra il 1630 ed il 1680, ripensano lo spazio della regione nord-americana dei Grandi Laghi in assenza di riferimenti visivi fissi.
Downloads
References
Anderson, E. (2013): The Death and Afterlife of the North American Martyrs. Cambridge / Londres: Harvard University.
Bouchard, I. (2009): D’une terre de mission à un domaine royal: transformation du rôle du missionnaire dans l’alliance franco-amérindienne (1650-1680). Dans J. Boivin, V. Lapointe Gagnon, P.-M. Noël et M. S.-Morin, Actes du 9e colloque étudiant du Département d’histoire de l’Université Laval (pp. 201-219). Québec: Artéfact. Tiré de http://retro.erudit.org/livre/artefact/2009/004062co.pdf
Brébeuf, J. de (2000): Écrits en Huronie. G. Thérien (Éd.). Montréal: Bibliothèque québécoise.
Deslandres, D., Dickinson, J. A. & Hubert, O. (Éds), (2007): Les Sulpiciens de Montréal. Une histoire de pouvoir et de discrétion, 1657-2007. Montréal: Fides.
Desrosiers, L. P. (1998): Iroquoisie, 1666-1687. Sillery (Québec): Septentrion.
Galinée, R. Bréhant de (1875): Voyage de MM. Dollier et Galinée. Montréal: La Minerve. Tiré de http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2022916
Harel, S. (2007): Espaces en perdition. Les lieux précaires de la vie quotidienne (vol. I). Québec: Presses de l’Université Laval (Intercultures).
Jouve, O. et al. (1996): Dictionnaire biographique des récollets en Nouvelle-France, 1615-1645 – 1670-1849. Montréal: Bellarmin.
Le Bras, Y. (2011): Les Relations du père Jean de Brébeuf en Huronie: écriture missionnaire et ethnographie. Dans G. Poirier, M.-Ch. Gomez-Géraud et F. Paré (Éds), De l’Orient à la Huronie. Du récit de pèlerinage au texte missionnaire (pp. 139-148). Québec: Presses de l’Université Laval.
Lestringant, F., Moreau, P. F. & Tarrête, A. (Éds.) (2014): L’unité du genre humain. Race et histoire à la Renaissance. Paris: Presses de l’Université Paris-Sorbonne.
Ouellet, R. (2010): La relation de voyage en Amérique (XVIe-XVIIIe siècles). Au carrefour des genres. Québec: Presses de l’Université Laval.
Parmenter, J. (2010): The Edge of the Woods: Iroquoia, 1534-1701. Winnipeg: University of Manitoba.
Pioffet, M. Ch. (2016): Présentation. Dossier: Autour de Gabriel Sagard. Études littéraires, pp. 7-20.
Sagard, G. (1636): Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Récollects y ont faicts pourla conversion des Infidelles. Paris: Claude Sonnius. Tiré de http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5855313h.r=Gabriel%20Sagard?rk=42918;4
Sagard, G. (1999): Le grand voyage du pays des Hurons. Texte établi par R. Ouellet. Introduction par R. Ouellet et J. Warwick). Montréal: Bibliothèque Québécoise.
Short, J. R. (2009): Cartographic Encounters: Indigenous Peoples and the Exploration of the New World. Londres: Reaktion Books.
Standen, D. (2008): Canoes and Canots in New France: Small Boats, Material History and Popular Imagination. Material Culture Review / Revue de la culture matérielle, 68, pp. 34-47. Tiré de https://journals.lib.unb.ca/index.php/MCR/article/view/18132/19496
Turgeon, L. (2003): Patrimoines métisses. Contextes coloniaux et post-coloniaux. Québec / Paris: Presses de l’Université Laval / Maison des Sciences de l’Homme.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Oltreoceano - Rivista sulle migrazioni
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The authors undertake to comply with the following conditions, which are considered accepted at the time of submission of their contributions.
The sending of a text implies that it is unpublished and not submitted to be published elsewhere.
1. If accepted, the author shall confer on the publisher the right to publish and distribute it both in paper form and in the online electronic edition. The published articles will be downloadable and made available in open access.
2. Provided that it correctly indicates that the first publication took place in the journal Oltreoceano. Rivista sulle migrazioni the author has the right to: a) reproduce the article in separate extracts or collected in a volume; b) publish the article on their personal website or teaching site provided that these sites are of a non-commercial nature; c) deposit the article in online archives of a non-commercial nature, linked to the institution they belong to or as part of projects for the non-commercial dissemination and open access of scientific works.
The use of contributions by third parties, for commercial or otherwise unauthorized purposes, is not allowed. The publisher declines all responsibility for the unauthorized use of the material published in the journal.
