Mémoires, fractures et stratégies de survie dans l’écriture théâtrale féminine contemporaine aux Caraïbes (Maryse Condé, Gaël Octavia, Marie-Thérèse Picard)

Abstract

L’étude se penche sur trois pièces de trois auteures caribéennes: La Faute à la vie de Maryse Condé (2009), Rhapsodie de Gaël Octavia (2020), La Médaille de Marie-Thérèse Picard (2014). À travers leurs ouvrages qui témoignent de la pluralité et de la force de créativité de la production artistique des Antilles, on met en évidence comment ce théâtre ultramarin contemporain au féminin dit et traduit la souffrance de l’exil et de la séparation, les difficultés du rapport au passé et aux origines, la violence et les fractures des relations humaines dans une société inégalitaire où dominent encore les conflits entre les sexes et les races.

Memories, Fractures And Survival Strategies In Contemporary Women’s Theatre Writing in the Caribbean (Maryse Condé, Gaël Octavia, Marie-Thérèse Picard)
The study focuses on three plays by three Caribbean authors: La Faute à la vie by Maryse Condé (2009), Rhapsodie by Gaël Octavia (2020), La Médaille by Marie-Thérèse Picard (2014). Through their works, which bear witness to the plurality and creative strength of artistic production in the Antilles, we highlight how this contemporary feminine theatre expresses and translates the suffering of exile and separation, the difficulties of relating to the past and to origins, the violence and fractures of human relations in an unequal society where conflicts between the sexes and races still dominate.

Memorie, fratture e strategie di sopravvivenza nella scrittura teatrale femminile contemporanea nei Caraibi (Maryse Condé, Gaël Octavia, Marie-Thérèse Picard)
Lo studio si concentra su tre opere teatrali di tre autrici caraibiche: La Faute à la vie di Maryse Condé (2009), Rhapsodie di Gaël Octavia (2020), La Médaille di Marie-Thérèse Picard (2014). Attraverso le loro opere, che testimoniano la pluralità e la forza creativa della produzione artistica nelle Antille, evidenziamo come questo teatro femminile contemporaneo ultramarino esprima e traduca la sofferenza dell'esilio e della separazione, le difficoltà di relazionarsi con il passato e con le origini, la violenza e le fratture delle relazioni umane in una società ineguale dove dominano ancora i conflitti tra i sessi e le razze.