Ginna De Sampedænna: una protagonista dell’emigrazione ligure in Sudamerica
Keywords:
emigrazione, difficoltà ambientali, lavoro, orgoglio proletarioAbstract
Tra le testimonianze letterarie relative all’emigrazione ligure, esempio di vitalità e di dinamismo, in America, un posto a sé occupa il romanzo in genovese di Ginna de Sampedænna, che tenta di universalizzare i rapporti personali e di classe, di rappresentazione, di interpretazione del fenomeno migratorio concepito e scritto nell’idioma stesso che ne costituiva il principale retaggio.
Ginna De Sampedænna: A Ligurian Emigrant in South America
A vital and dynamic example of literary documents on Ligurian emigration in South America is provided by a novel written by Ginna De Sampedænna’s in the Genovese dialect. Through her mother tongue the writer tries to universalize personal and class relationships as well as the representation and interpretation of the migratory phenomenon.
Downloads
References
Blengino, V. (2007): Alle spalle della nazione Italia. In S. Serafin (Ed.), Percorsi letterari e linguistici. Oltreoceano, I, pp. 3-91.
De Amicis, E. (2004): Sull’Oceano,1889. F. De Nicola (Ed.). Milano: Mondadori.
Poggi, G. (attribuito), (1992): Ginna de Sampedænna. F. Toso (Ed.). Recco: Le Mani.
Puncuh D. (Ed.), (2005): Storia della cultura ligure, IV. Genova: Atti della Società Ligure di Storia Patria, n.s., 45.
Toso, F. (1999-2001): La letteratura in genovese. Ottocento anni di storia, arte, cultura e lingua in Liguria. Recco: Le Mani.
Toso, F. (2005): Profilo di storia linguistica di Genova e della Liguria. In D. Puncuh (Ed.), Storia della cultura ligure, IV (pp. 191-230). Atti della Società Ligure di Storia Patria, n.s., 45,
Toso, F. (2005): Xeneizes. La presenza linguistica ligure in America Meridionale. Recco: Le Mani.
Toso, F. (2007): Il genovese in America Meridionale. In S. Serafin (Ed.), Percorsi letterari e linguistici. Oltreoceano, I, pp. 139-145.
Zena, R. (1974): La bocca del lupo. Romanzo. G. Spagnoletti (Introd.). Milano: Rizzoli.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The authors undertake to comply with the following conditions, which are considered accepted at the time of submission of their contributions.
The sending of a text implies that it is unpublished and not submitted to be published elsewhere.
1. If accepted, the author shall confer on the publisher the right to publish and distribute it both in paper form and in the online electronic edition. The published articles will be downloadable and made available in open access.
2. Provided that it correctly indicates that the first publication took place in the journal Oltreoceano. Rivista sulle migrazioni the author has the right to: a) reproduce the article in separate extracts or collected in a volume; b) publish the article on their personal website or teaching site provided that these sites are of a non-commercial nature; c) deposit the article in online archives of a non-commercial nature, linked to the institution they belong to or as part of projects for the non-commercial dissemination and open access of scientific works.
The use of contributions by third parties, for commercial or otherwise unauthorized purposes, is not allowed. The publisher declines all responsibility for the unauthorized use of the material published in the journal.
