La parola della madre nel teatro di Wajdi Mouawad
Keywords:
migrazione, identità, madri, Wajdi MouawadAbstract
Mettendo al centro delle sue opere il tema della filiazione, lo scrittore invita a riflettere su come esilio, migrazioni e sradicamenti portino a riconsiderare il concetto di identità. La relazione con la madre, che si declina sulla scena nella dialettica tra presenza della voce / assenza del corpo, rimanda, inoltre, a livello simbolico, alla relazione con le origini geografiche e con l’eredità familiare di cui la madre è depositaria, eredità presente ed insieme assente per un migrante.
The Mother’s Word in Wajdi Mouawad’s Plays
By focusing on the theme of filiation, the playwright urges us to reflect on how exile, migration and displacement lead to a reconsideration of identity. The relationship with the mother is played out on the stage as a presence of the voice / absence of the body dialectic and symbolically foregrounds the relationship with one’s geographical origins and with the family inheritance stored by the mother‒ an inheritance which is both presence and absence for migrants.
Downloads
References
Darge, F. (2006.10.28): Wajdi Mouawad: le théâtre comme antidote à l’exil. Le Monde, Recuperato da http://209.85.129.104/search?q=cache:RMyTGE_lNwJ:www.ntaangers.fr/nouveau/dossiers/forets.pdf+fabienne+darge+mouawad&hl=it&ct=clnk&cd=3&gl=it
Derrida, J. (1996): Le monolinguisme de l’autre. Parigi: Galilée.
Ferraro, A. (2007): Le cycle théâtral de Wajdi Mouawad (Littoral, Incendies, Forêts) ou comment détourner le mythe d’Oedipe. Ponti / Ponts, 7, pp. 41-56.
Freud, S. (2001): Contributi alla psicologia della vita amorosa (1910-1917). Opere di Sigmund Freud, VI. Casi clinici e altri scritti 1909-1912. Torino: Bollati Boringhieri.
Freud, S. (2002): L’interpretazione dei sogni, 1899. Opere di Sigmund Freud, III. C. L. Musatti (Ed.). Torino: Bollati Boringhieri.
Freud, S. (2002): Totem et tabou, 1913. Opere di Sigmund Freud. VII. Totem e tabù e altri scritti 1912-1914. C.L. Musatti (Ed.). Torino: Bollati Boringhieri.
Lévinas, E. (1995): Altérité et transcendance. Montpellier: Fata Morgana.
Kristeva, J. (1988): Étrangers à nous-mêmes. Parigi: Fayard.
Mouawad, W. (1999): Littoral. Montréal-Arles: Leméac-Actes Sud. Creazione Théâtre Ô Parleur in collaborazione con il Festival de Théâtre des Amériques, 2 giugno 1997.
Mouawad, W. (2002): Visage retrouvé. Montréal-Arles: Leméac-Actes Sud.
Mouawad, W. (2003): Incendies. Montréal-Arles: Leméac-Actes Sud. Coproduzione rappresentata il 20 maggio 2003 a Montréal.
Mouawad, W. (1999): Forêts, Montréal-Arles: Leméac-Actes Sud. 2006. Coproduzione rappresentata nel 2005-2006.
Mouawad, W. (2006): Panoramique. Forêts. Mise en scène. Recuperato da http://www.theatrecontemporain.net/Presentation, 640
Ricoeur, P. (1990): Soi-même comme un autre. Parigi: Seuil.
Serhan, L. (2007.03.15) ‘Visage retrouvé de Wajdi Mouawad, le retour à l’origine’. La plume francophone, 9 (Wajdi Mouawad,. http://la-plume-francophone.over-blog.com/article-6021739.html
Todorov, T. (1989): Nous et les autres. Parigi: Seuil.
Viart, D. (1985): Filiations littéraires. In J. Baetens & D. Viart (Eds.): Écritures contemporaines, II. États du roman contemporain. Actes du colloque de Calaceite (pp. 115-139). Fondation Noesis 6-13 juillet 1996. Parigi-Caen: Lettres modernes Minard.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The authors undertake to comply with the following conditions, which are considered accepted at the time of submission of their contributions.
The sending of a text implies that it is unpublished and not submitted to be published elsewhere.
1. If accepted, the author shall confer on the publisher the right to publish and distribute it both in paper form and in the online electronic edition. The published articles will be downloadable and made available in open access.
2. Provided that it correctly indicates that the first publication took place in the journal Oltreoceano. Rivista sulle migrazioni the author has the right to: a) reproduce the article in separate extracts or collected in a volume; b) publish the article on their personal website or teaching site provided that these sites are of a non-commercial nature; c) deposit the article in online archives of a non-commercial nature, linked to the institution they belong to or as part of projects for the non-commercial dissemination and open access of scientific works.
The use of contributions by third parties, for commercial or otherwise unauthorized purposes, is not allowed. The publisher declines all responsibility for the unauthorized use of the material published in the journal.
