The Meeting of Two Poets: Jack Hirschman and Pier Paolo Pasolini
Keywords:
Jack Hirschman, Pier Paolo PasoliniAbstract
The following text is composed of a brief introduction to Pier Paolo Pasolini’s reception in the American West Coast, San Francisco in particular – where two among the most prestigious American poets, Lawrence Ferlinghetti and Jack Hirschman, were so significantly
attracted by his writings to translate some of them into English. There follows an interview with Jack Hirschman, who also dedicated some important original texts to the memory of the Italian poet.
L’incontro di due poeti: Jack Hirschman e Pier Paolo Pasolini
Il testo consiste di una breve introduzione alla recezione di Pier Paolo Pasolini nella West Coast americana, in particolare a San Francisco, dove la sua opera interessò due fra i più prestigiosi poeti contemporanei, ed entrambi traduttori di significativi scritti pasoliniani: Lawrence Ferlinghetti e Jack Hirschmann. Segue un’intervista-dibattito con Jack Hirschman, autore fra l’altro di importanti testi dedicati al poeta italiano.
Downloads
References
Bazzocchi, M. A. (1998): Pier Paolo Pasolini. Milano: Mondadori.
Betti, L. (Ed.), (1977): Pasolini: cronaca giudiziaria, persecuzione, morte. Milano: Garzanti.
Calì, S. (2001): Yossyph Shyryn. Transl. by J. Hirschman. Palermo: Arci Sicilia.
Eberhart, R. (1956, 2 September): West Coast Rhythms. New York Review of Books, n. p.
Hirschman, J. (1960): A Correspondence of Americans. Bloomington: Indiana University Press.
Hirschman, J. (2006): The Arcanes. Salerno: Multimedia.
Hirschman, J. (2006): The Pasolini Arcane. In J. Hirschman, The Arcanes (pp. 344-353). Salerno: Multimedia.
Hirschman, J. (2006): The Days of the Dead Arcane. In J. Hirschman, The Arcanes (pp. 944-947). Salerno: Multimedia.
Hirschman, J. (Ed.), (2010): In Danger. A Pasolini Anthology. San Francisco, California: City Lights Books.
Hirschman, J. (1992): Soglia Infinita. Salerno: Multimedia. Retrieved from http://www.eventbrite.com/e/meltzer-rogersa-couple-of-poets-tickets-13801010193
Naldini, N. (1989): Pasolini, una vita. Torino: Einaudi.
Pasolini, P. P. (1942): Poesie a Casarsa. Bologna: Libreria Antiquaria Mario Landi.
Pasolini, P. P. (1955): Ragazzi di vita. Milano: Garzanti.
Pasolini, P. P. (1959): Una vita violenta. Milano: Garzanti.
Pasolini, P. P. (1968): Pasolini incontra Ezra Pound. Retrieved from www.youtube.com/watch?v=dJ8H_kLsS9U
Pasolini, P. P. (1968): Teorema. Milano: Garzanti.
Pasolini, P. P. (1972): Empirismo eretico. Milano: Garzanti.
Pasolini, P. P. (1986): Roman Poems. Transl. by L. Ferlinghetti & F. Valente. San Francisco: City Lights Pocket Series.
Pasolini, P. P. (1993): Bestemmie: tutte le poesie di Pier Paolo Pasolini. G. Chiarcossi & W. Siti (Eds.). Milano: Garzanti.
Pasolini, P. P. (2010): Pier Paolo Pasolini Interviews Ezra Pound. In J. Hirschman (Ed., transl.), In Danger. A Pasolini Anthology (pp. 26-35). San Francisco, California: City Lights Books.
Rexroth, K. (1957/02/23): San Francisco Mature Bohemians. The Nation, pp. 159-162.
Siciliano, E. (2005): La vita di Pasolini. Milano: Mondadori.
Siciliano, E. (1982): Pasolini: A Biography. Transl. by J. Shepley. New York: Random House.
Tynan, K. (1959/11/11): Bearding the Beats. The Observer, p. 7.
L’Unità, (1949/10/29): n. p.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The authors undertake to comply with the following conditions, which are considered accepted at the time of submission of their contributions.
The sending of a text implies that it is unpublished and not submitted to be published elsewhere.
1. If accepted, the author shall confer on the publisher the right to publish and distribute it both in paper form and in the online electronic edition. The published articles will be downloadable and made available in open access.
2. Provided that it correctly indicates that the first publication took place in the journal Oltreoceano. Rivista sulle migrazioni the author has the right to: a) reproduce the article in separate extracts or collected in a volume; b) publish the article on their personal website or teaching site provided that these sites are of a non-commercial nature; c) deposit the article in online archives of a non-commercial nature, linked to the institution they belong to or as part of projects for the non-commercial dissemination and open access of scientific works.
The use of contributions by third parties, for commercial or otherwise unauthorized purposes, is not allowed. The publisher declines all responsibility for the unauthorized use of the material published in the journal.
