Catherine Bodmer: espacio urbano e imaginarios identitarios post-TLCAN
Parole chiave:
globalización, estereotipos, nacionalistas, movilidad culturalAbstract
En el contexto de movilidad cultural post-TLCAN el norte del continente americano forma un bloque que busca estratégicamente estrechar sus lazos diplomáticos a través del arte. La obra fotográfica de la artista quebequense Catherine Bodmer subraya con ironía la globalización de los estereotipos nacionalistas, promovidos en el marco de esta nueva movilidad cultural. En este artículo analizo cómo al cuestionar la identidad del medio fotográfico, Catherine Bodmer nos hace reflexionar sobre el devenir de lo local a través del espacio urbano globalizado e interroga el imaginario de la megalópolis subdesarrollada a través de su dimensión histórica, cultural y social. No sólo nos invita a reflexionar sobre las relaciones identitarias Norte-Sur en la era post-TLCAN, sino que propone discutir cómo “tú me miras y yo te miro” a través este imaginario compartido.
Catherine Bodmer: urban space and imaginary post-NAFTA identities
In the context of post-NAFTA cultural mobility, the North American continent forms a bloc that seeks strategically to strengthen its diplomatic ties through art. The photographic work of the Québec artist Catherine Bodmer ironically underlines the globalization of nationalist stereotypes promoted within the framework of this new cultural mobility. In this article I discuss how Catherine Bodmer’s questioning the identity of the photographic medium makes us reflect on the future of ‘local’ through the globalized urban space, and examines the imagery of the under-developed megalopolis through its historical, cultural and
social dimensions. Not only does it invite us to reflect on North-South identity relations in the post-NAFTA era, but it opens up to discussion the question of how “you view me and I view you,” through this shared imagery.
Catherine Bodmer: spazio urbano e immaginari identitari post-TLCAN
Nel contesto della mobilità culturale post-TLCAN il nord del continente americano forma un blocco che cerca strategicamente di stringere legami diplomatici attraverso l’arte. Il lavoro dell’artista svizzero-canadese, radicata in Québec, Catherine Bodmer, sottolinea ironicamente la globalizzazione degli stereotipi nazionalisti promossi nel quadro di tale nuova mobilità culturale. Attraverso l’installazione o la fotografia, ella analizza le identità turistiche asettiche, depurate da ogni conflitto sociale, le quali vengono esportate all’estero distorcendo la soggettività culturale.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Aguilar Medina, I. (1996): La Ciudad que construyen los pobres. México: Plaza y Valdés.
Barthes, R. (1989): La cámara lúcida. Nota sobre la fotografía. Barcelona: Paidós Comunicación.
Beaudet, P. (2005): Catherine Bodmer: Lacs. In M. Langford (Ed.), Image & imagination. Le Mois de la Photo à Montréal (pp. 244-248). Montréal & Kingston: McGill-Queen’s University.
Biron, R. E. (2009): City/Art: Setting the Scene. Revista City/Art: The Urban Scene in Latin America (pp. 1-34). Durham & London: Duke University.
Bodmer, C. (2012): México D. F. (détails). Alma: Sagamie Édition d’Art.
Bodmer, C. (2016): Página Web. Recuperado en http://www.catherinebodmer.com/
Boyes, M. C. (1998): The City of collective Memory. Its Historical Imagery and Architectural Entertainments. Cambridge: The MIT.
Charron, M. È. (2012): Unas partículas urbanas. In M. È. Charron, Catherine Bodmer, México D. F. (détails) 2011-2012 (p. 76). Alma: Sagamie Édition d’Art.
Connolly, P. (1985): Evolución del problema habitacional en la Ciudad de México. In A. G. Aguilar (Ed.), La vivienda popular en la Ciudad de México. Características y políticas de solución a sus problemas. Conferencias y mesa redonda (pp. 13-27). IG-UNAM.
Cruzvillegas, A. (2008): Autoconstrucción. Glasgow: The Center for Contemporary Arts.
Drobnick, J. (2010): Airchitecture: guarded breaths and the [cough] art of ventilation. In P. di Bello & G. Koureas (Eds.). Art, History and the Senses (pp.147-166). London: Ashgate.
Durand, R. (1990): La Part de l’ombre. Essais sur l’expérience photographique. Paris: La Différence.
García Canclini, N. (1996): Museos, aeropuertos y ventas de garage. La identidad ante el Tratado de Libre Comercio. In L. I. Méndez Mercado (Ed.), Identidad: análisis y teoría, simbolismo, sociedades complejas, nacionalismo y etnicidad, III (pp. 89-97). Coloquio Paul Kirchhoff. México: UNAM.
High Line Park (2016): Proyecto de la High Line Park. Recuperado de http://www.thehighline.org/
Lemieux, D. (2002). À l’occasion de la conférence de presse annonçant la participation du Québec comme invité d’honneur à la Foire internationale du livre de Guadalajara (8 de diciembre 2002). Recuperado de http://www.mrif.gouv.qc.ca/document/SPDI/FondDoc/FDOC_alloc_1615_20021208_lemieux.htm
Kram Villarreal, R. (2011): Gladiolas for the children of Sanchez: Ernesto P. Uruchurtu’s México City, 1950-1968. Umi Dissertation Publishing: Ann Arbor.
Massey, D. (2004): Lugar, identidad y geografías de la responsabilidad en un mundo en proceso de globalización. Treballs de la Societat Catalana de Geografia, 57, pp. 77-84
Sassen, S. (1999): Globalization and its Discontents. New York: The New.
VV.AA. (2001): Diccionario de la Lengua Española. México: ESPASA.
X. de Anda, E. (2008): Historia de la arquitectura mexicana. Barcelona: Gustavo Gili.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Gli autori si impegnano a rispettare le seguenti condizioni, che s’intendono accettate al momento della sottomissione per la stampa dei propri contributi.
L’invio di un testo implica che esso sia inedito e non in attesa di essere pubblicato altrove.Gli autori si impegnano a rispettare le seguenti condizioni, che s’intendono accettate al momento della sottomissione per la stampa dei propri contributi.
- Qualora venga accettato, l’autore conferisce all’editore il diritto di pubblicarlo e distribuirlo sia in forma cartacea che nell’edizione elettronica in rete. Gli articoli pubblicati saranno scaricabili e resi disponibili in open access.
- Purché segnali correttamente che la prima pubblicazione è avvenuta sulla rivista «Oltreoceano. Rivista sulle migrazioni», l’autore ha facoltà di: a) riprodurre l’articolo in estratti separati o raccolti in volume; b) pubblicare l’articolo nel proprio sito personale o in quello di corsi di insegnamento purché si tratti di siti di natura non commerciale; c) depositare l’articolo in archivi online di carattere non commerciale, legati all’istituzione di appartenenza o come parte di progetti di diffusione non commerciale e open access dei lavori scientifici.
Non è consentita l’utilizzazione dei contributi da parte di terzi, per fini commerciali o comunque non autorizzati. L’editore declina ogni responsabilità sull’uso non autorizzato del materiale pubblicato sulla rivista.
