El lenguaje de la Guerra Cristera en Los recuerdos del porvenir de Elena Garro
Parole chiave:
Elena Garro, Guerra Cristera, migración, lenguaje, MéxicoAbstract
Nuestro objetivo es el de analizar la lectura que la novela Los recuerdos del porvenir (1963) de Elena Garro hace de la Guerra Cristera –el conflicto armado que tuvo lugar en México desde 1926 hasta 1929 entre el gobierno y las milicias católicas– y el lenguaje que emplea con referencia a los movimientos religiosos y migratorios.
The language of the Cristero War in Recollections of Things to Come by Elena Garro
Our goal is to analyze the reading that Elena Garro’s novel Recollections of Things to Come (1963) provides of the Cristero War – the armed conflict that took place in Mexico from 1926 to 1929 between the government and the Catholic militias – and the language she uses with reference to religious and migratory movements.
Il linguaggio della Guerra Cristera ne I ricordi dell’avvenire di Elena Garro
Il nostro obiettivo è quello di analizzare la lettura che il romanzo I ricordi dell’avvenire (1963) di Elena Garro fornisce della Guerra Cristera – il conflitto armato che ha avuto luogo in Messico dal 1926 al 1929 tra il governo e le milizie cattoliche – e il linguaggio usato in riferimento ai movimenti religiosi e migratori.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Aguilar Camín, H. (1982): Saldos de la Revolución. Cultura y política de México. 1910-1980. México D.F.: Planeta.
Albarrán, C., Pereira, A. Rosado, J. A. & Tornero, A. (s. d.): Narrativa cristera. Elem.mx. Enciclopedia de la literatura en México. Recuperado de http://www.elem.mx/estgrp/datos/96
Balderston, D. (2009): La nueva novela histórica: historia y fantasía en Los recuerdos del porvenir. En M. L. García (Ed.). Elena Garro: un recuerdo solido (pp. 95-105). Veracruz: Universidad Veracruzana.
Brushwood, J. S. (1973): México en su novela. México D. F.: FCE.
Corpas Pastor, G. (1996): Manual de fraseología española. Madrid: Gredos.
Durand, J. (1988): Circuitos migratorios. En T. Calvo & G. López (Eds.), Movimientos de población en el occidente de Mexico (pp. 25-50). México D. F. / Michoacán: Centre d’études mexicaines et centraméricaines, El Colegio de Michoacán.
Eco, U. (1968): La estructura ausente. Barcelona: Lumen.
Garro, E. (2011): Los recuerdos del porvenir. Madrid: 451.
López, D. (2011): La guerra cristera (México, 1926-1929). Una aproximación historiográfica. Revista Historiografías, 1, pp. 35-52.
Luque, R. (2011): España en la memoria de Elena Garro y Octavio Paz. Un discurso linguístico y literario. Venezia: Studio LT2.
Luque, R. (2008): Los recuerdos del porvenir: un viaje por la memoria a través del lenguaje. En P. Rosas Lopátegui (Ed.). Yo quiero que haya mundo… Elena Garro. 50 años de dramaturgia (pp. 354-362). México D. F.: Porrúa.
Méndez Rodenas, A. (2009): Tiempo femenino, tiempo ficticio: Los recuerdos del porvenir de Elena Garro. En M. L. García (Ed.), Elena Garro: un recuerdo solido (pp. 117-128). Veracruz: Universidad Veracruzana.
Meyer, J. (1997): La Cristiada. Grandeza mexicana. México D. F.: Clío.
Meyer, J. (1993), (Ed.): Antología del cuento cristero. Guadalajara: Secretaría de Cultura de Jalisco. 1993.
Meyer, J. (2007): El coraje cristero. La rebelión de Bayacora. México D. F.: UJED.
Molena Sevilla de Morelock, E. (2013): Relecturas y narraciones femeninas de la Revolución Mexicana. Campobello, Garro, Esquival y Mastretta. Woodbridge: Tamesis.
Paz, O. (2002): El laberinto de la soledad. En O. Paz, Obras completas. El peregrino en su patria, V. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores.
Paz Garro, H. (200): Memorias. México D. F.: Océano.
Poniatowska, E. (1985): ¡Ay vida, no me mereces! México D. F.: Joaquín Mortiz.
Portal, M. (1980): Proceso narrativo de la revolución mexicana. Madrid: Espasa Calpe.
Rosas Lopátegui, P. (2010): Prólogo. En E. Garro, I ricordi dell’avvenire (pp. 9-21). Trad. de R. Luque. Roma: Aracne.
Sommers, J. (1978): Entrevista con Elena Garro. En B. Miller & B. y A. González (Eds.), 26 autoras del México actual (pp. 207-209). México D. F.: Costa Amic.
Vázquez Parada, L. C. (2014): La narrativa de la guerra cristera. Sincronía, 66, pp. 1-16.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Gli autori si impegnano a rispettare le seguenti condizioni, che s’intendono accettate al momento della sottomissione per la stampa dei propri contributi.
L’invio di un testo implica che esso sia inedito e non in attesa di essere pubblicato altrove.Gli autori si impegnano a rispettare le seguenti condizioni, che s’intendono accettate al momento della sottomissione per la stampa dei propri contributi.
- Qualora venga accettato, l’autore conferisce all’editore il diritto di pubblicarlo e distribuirlo sia in forma cartacea che nell’edizione elettronica in rete. Gli articoli pubblicati saranno scaricabili e resi disponibili in open access.
- Purché segnali correttamente che la prima pubblicazione è avvenuta sulla rivista «Oltreoceano. Rivista sulle migrazioni», l’autore ha facoltà di: a) riprodurre l’articolo in estratti separati o raccolti in volume; b) pubblicare l’articolo nel proprio sito personale o in quello di corsi di insegnamento purché si tratti di siti di natura non commerciale; c) depositare l’articolo in archivi online di carattere non commerciale, legati all’istituzione di appartenenza o come parte di progetti di diffusione non commerciale e open access dei lavori scientifici.
Non è consentita l’utilizzazione dei contributi da parte di terzi, per fini commerciali o comunque non autorizzati. L’editore declina ogni responsabilità sull’uso non autorizzato del materiale pubblicato sulla rivista.
