Des matérialités verbales et visuelles. Détours d’une conversation avec Monique Régimbald-Zeiber

Abstract

Depuis plus de trente-cinq ans, Monique Régimbald-Zeiber explore les registres de l’intime et du politique dans une œuvre picturale et scripturale singulière, à l’intersection du visible et du lisible. Cet entretien, fruit d’une conversation au long cours entre Montréal et Udine, revient sur les fondements esthétiques et théoriques d’une pratique qui engage pleinement l’essor d’une nouvelle matérialité liée aux mots, à l’ère du numérique, où la surproduction d’images dématérialisées tend à fragiliser le regard et la mémoire. À travers un échange nourri, l’artiste québécoise revient sur les fondements théoriques de sa démarche, sa formation transdisciplinaire ayant orienté son regard vers une approche dialogique et relationnelle de la création –à la croisée des arts visuels et des études littéraires–, où la pratique artistique se construit dans l’ouverture à l’autre. Lieu de transmission et de partage, son œuvre fait surgir une contre-histoire issue de la stratification des gestes –picturaux et scripturaux– et des voix de femmes multiples, qui réactivent des fragments oubliés ou effacés de l’historiographie officielle. Lectrice avant tout, Régimbald-Zeiber puise dans ses lectures un matériau vivant qu’elle transpose sur les supports. Par la copie, elle prolonge et reconfigure l’acte de lire; par le montage de témoignages et de voix diverses, elle tisse un réseau d’échos nouveaux et inattendus.