Figuras del cautiverio: agua e inercia en Mugre rosa de Fernanda Trías

Abstract

El presente trabajo considera la novela Mugre rosa (2020) de la escritora uruguaya Fernanda Trías, con la finalidad de analizar la relación entre el agua y la constelación de imágenes del cautiverio que se articula en el texto. Traducida al italiano en 2022 por la Editorial Sur como Melma rosa, la novela ha sido galardonado con el Premio Sor Juana Inés de la Cruz en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara en 2021 y ha consagrado a su autora como una de las mejores escritoras de su generación. En la novela ‒cuya publicación coincide con la pandemia de covid-19, lo cual hace pensar en el poder anticipatorio de la literatura‒ una transformación misteriosa del ecosistema de un mundo sin nombre y la contaminación de las aguas desencadena una epidemia, y la narración gira en torno a los intentos de la protagonista por sobrevivir en este estado de cosas en un continuo ir y venir de la memoria entre el pasado y el presente. La mujer se encuentra entonces dividida entre la huida memorial y la imposibilidad de dejar la ciudad para buscar un futuro mejor. Se verá cómo el agua contaminada del mar y de los ríos constituye un entramado simbólico vinculado a la vez con la intimidad. (Bachelard [1942] 2005) y la inercia de los personajes, al mismo tiempo que con la muerte del entorno natural (Libis [1996] 2004). En particular, se considerará la línea más contundente del dispositivo narrativo; es decir, el cautiverio. El abanico de variaciones en el que el encierro se declina será objeto puntual de análisis a partir y a través de la reflexión sobre la isotopía acuática que se construye en el relato, a la vez que sobre el matiz mortífero que el agua adquiere. El paso siguiente viene a ser la consideración acerca de la correspondencia que se establece entre articulación del espacio acuático y construcción de los personajes ‒ya que el texto reflexiona implícitamente sobre la distancia que separa al sujeto de los demás e incluso de sí mismo y de su propio deseo‒, así como acerca de la memoria y el recuerdo que se yerguen como tentativa de respuesta y reacción al estado de inercia en el que versa la protagonista.