Une question de regard? La marque coloniale chez les écrivaines afropéennes

Authors

  • Elisa Bricco Università di Genova

DOI:

https://doi.org/10.53154/Oltreoceano51

Keywords:

afropéen, écriture féminine, regard, postcolonial, formes de vie

Abstract

Fatou Diome, Léonora Miano et Lisette Lombé sont des écrivaines afropéennes qui mettent en relief la stigmatisation de l’appartenance raciale dans les discours et les comportements sociaux. Elles témoignent de la persistance d’une approche de matrice coloniale qui se manifeste de manière implicite dans les actions, dans les choix, dans les discours. L’analyse de trois ouvrages permettra de mettre en lumière comment la littérature traite de ces situations.

A Matter of Look? The Presence of the Mark of Colonial Discourse in Afropean Women Writers
Fatou Diome, Léonora Miano and Lisette Lombé are Afropean writers who highlight the stigmatisation of racial belonging in social discourse and behaviour. They testify to the persistence of a colonial matrix approach that is implicit in actions, in choices and in discourses. The analysis of three works will shed light on how the literature deals with these situations.

Una questione di sguardo? La presenza del marchio del discorso coloniale nelle scrittrici afropee
Fatou Diome, Léonora Miano e Lisette Lombé sono scrittrici afropee che evidenziano la stigmatizzazione dell'appartenenza razziale nel discorso e nel comportamento sociale. Testimoniano la persistenza di un approccio di matrice coloniale che è implicito nelle azioni, nelle scelte e nei discorsi. L'analisi di tre opere farà luce su come la letteratura affronta queste situazioni.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Ajuriaguerra, J. de (1969): Regard-vision et regard-sortilège. In J. de Ajuriaguerra, La fonction du regard (pp. 363-370). Paris: INSERM.

Aumont, J. (2011): L’image, 1990. Paris: Armand Colin.

Brossard, A. (1992): Psychologie du regard: de la perception visuelle aux regards. Neuchâtel: Delachaux et Niestlé.

Colas-Blaise, M. (2012): Forme de vie et formes de vie: vers une sémiotique des cultures. Nouveaux Actes Sémiotiques, 115. Tiré de https://www.unilim.fr/actes-semiotiques/2631

Coste, F. (2017): Explore. Investigations littéraires. Paris: Questions théoriques.

Diome, F. (2007): La Préférence nationale. Paris: Présence africaine.

Faure, S. (2015, 9 avril): Chronique “Au mot”. Afropéen [adj.]: qualifie le fait d’être noir et né en Europe. Libération.fr. Tiré de https://www.liberation.fr/debats/2015/04/09/afropeen-adj-qualifie-le-fait-d-etre-noir-et-ne-en-europe_1237052/

Fontanille, J. (1995): Style et formes de vie. In G. Maurand (Éd.), Le Style. 15e colloque d’Albi Langages et signification (pp. 67-83). L’Union / CALS.

Houellebecq, M. (1998): Les particules élémentaires. Paris: Flammarion.

Lombé, L. (2018): Black Words. Amay: L’Arbre à paroles.

Lombé, L. (2020): Mes collages. Tiré de https://www.lisettelombe.com/collages

Ortel, Ph. (2008): Vers une poétique des dispositifs. In Ph. Ortel, Discours, image, dispositif. Penser la représentation, 2 (pp. 33-58). Paris: L’Harmattan.

Macé, M. (2016): Styles. Critique de nos formes de vie. Paris: Gallimard.

Miano, L. (2008): Afropean Soul. Paris: Flammarion.

Miano, L. (2012): Écrits pour la parole. Paris: L’Arche.

Robin, M. (2009): Premiers regards, premiers échanges. In E. Herbinet & M.-Cl. Busnel (Éds), L’aube des sens. Les cahiers du nouveau-né, 5, pp. 26-32.

Starobinski, J. (1999): L’œil vivant: Corneille, Racine, La Bruyère, Rousseau, Stendhal. Paris: Tel.

Vergès, F. (Dir.), (2017): Manifeste de l’Atelier IV. Tiré de https://www.fmsh.fr/fr/college-etudesmondiales/28533

Vergès, Fr. (2019): Un féminisme décolonial. Paris: La Fabrique.

Wittgenstein, L. (2004): Recherches philosophiques. Fr. Dastur, M. Élie, J.-L. Gautero, D. Janicaud & É. Rigal (Trad. fr.). Paris: Gallimard.

Published

2022-06-26

How to Cite

Bricco, E. (2022). Une question de regard? La marque coloniale chez les écrivaines afropéennes. Oltreoceano - Rivista Sulle Migrazioni, (20), 77–93. https://doi.org/10.53154/Oltreoceano51