Il doppio soggetto migrante in Lei, che sono io - Ella, que soy yo di Clementina Sandra Ammendola
Keywords:
soggetti in movimento, ricerca di sé, patriaAbstract
La scrittrice migrante Sandra Ammendola procede nel suo viaggio alla ricerca di quell’unità che con la migrazione è andata perduta. Un viaggio che, come sempre accade, si rivela una scoperta ininterrotta di sé, della nuova realtà italiana, della patria lontana come irrinunciabile elemento della propria identità in movimento.
The Double Migrant Subject in Clementina Sandra Ammendola’s Lei, che sono io - Ella, que soy yo
Migrant writer Sandra Ammendola embarks on a quest for that unity that has been lost through migration. It is a journey that becomes an endless discovery of self, of the new Italian reality, and of the distant homeland as a fundamental element of her moving identity.
Downloads
References
Abdu, H. B. (2006): Seppellite la mia pelle in Africa. Modena: Artestampa.
Ammendola, C. S. (1996): Per fare teoria (para teorizar). Mosaici d’Inchiostro. Santarcangelo di Romagna: Fara.
Ammendola, C. S. (2005): Lei, che sono io - Ella, que soy yo. Roma: Sinnos.
Bhabha, Homi (Ed.), (1997): Nazione e narrazione. Roma: Meltemi.
Basso, P. (2006): Sull’auto-attività degli immigrati. In A. Riem (Ed.), Anam Cara. Sapienze antiche all’incrocio di mondi (pp. 159-169). Udine: Forum.
Basso, P. & Perocco, F. (Eds.) (2003): Gli immigrati in Europa. Disuguaglianze, razzismo, lotte. Milano: Franco Angeli.
Bregola, D. (2002): Da qui verso casa. Roma: Interculturali.
Bregola, D. (2002): Il gioco dell’incontro. Dialogo intertestuale con Armando Gnisci. In D. Bregola, Da qui verso casa (pp. 145-155). Roma: Interculturali.
Bregola, D. (2006): America Latina in Italia. In A. Gnisci (Ed.), Nuovo Planetario italiano. Geografia e antologia della letteratura della migrazione in Italia e in Europa (pp. 353-382). Troina: Città Aperta.
Caldas Brito, C. de (2006): Qui e là. In A. Riem (Ed.), Anam Cara. Sapienze antiche all’incrocio di mondi (pp. 153-159). Udine: Forum.
Carpinelli, T. (2004): Il verso della clandestinità. Intervista a C. S. Ammendola per Sguardo Meticcio. Recuperato da http://www.fucine.com/network/fucinemute/core/index.php? url=redir.php?articleid=1139
Garane, G. (2005): Il latte è buono. Isernia: Cosmo Iannone.
Gnisci, A. (1991): Noialtri europei. Roma: Bulzoni.
Gnisci, A. (1993): La letteratura del mondo. Roma: Sovera.
Gnisci, A. (1996): Ascesi e decolonizzazione. Roma: Lithos.
Gnisci, A. (1998): Creoli meticci migranti clandestini e ribelli. Roma: Meltemi.
Gnisci, A. (1999): Poetiche dei mondi. Roma: Meltemi.
Gnisci, A. (2002): Da noialtri europei a noi tutti insieme. Saggi di letteratura comparata. Roma: Bulzoni.
Gnisci, A. (2003): Creolizzare l’Europa. Letteratura e migrazione, Roma: Meltemi.
Gnisci, A. (2004): Biblioteca interculturale. Via della Decolonizzazione europea, 2. Roma: Odradek.
Gnisci, A. (2004): Via della Decolonizzazione europea. Isernia: Cosmo Iannone.
Gnisci, A. (2006): Mondializzare la mente. Isernia: Cosmo Iannone.
Gnisci, A. (Ed.) (2006): Nuovo Planetario italiano. Geografia e antologia della letteratura della migrazione in Italia e in Europa. Troina: Città Aperta.
Hooks, B. (1998): Elogio del margine. Milano: Feltrinelli.
Mezzadra, S. (2001): Diritto di fuga. Migrazioni, cittadinanza, globalizzazione. Verona: Ombre Corte.
Patuelli, M.C. (Ed.), (2005): Verso quale casa. Storie di ragazze migranti. Bologna: Giraldi.
Riem, A. (Ed.) (2006): Anam Cara. Sapienze antiche all’incrocio di mondi. Udine: Forum.
Sayad, Abdelmalek. La doppia assenza. Dalle illusioni dell’emigrato alle sofferenze dell’immigrato. Milano: Raffaello Cortina. 2002.
Serafin, S. (Ed.), (2004): Contributo friulano alla letteratura argentina. Roma: Bulzoni.
Serafin, S. (Ed.), (2004): Immigrazione friulana in Argentina: Syria Poletti racconta…. Roma: Bulzoni.
Serafin, S. (Ed.), (2005): Ancora Syria Poletti: Friuli e Argentina due realtà a confronto. Roma: Bulzoni.
Serafin, S. (Ed.), (2006): Friuli versus Ispano-America. Venezia: Mazzanti.
Vietti, F. (Ed.) (2006): In Madrelingua. Poesie e racconti del mondo in Italia. Torino: Tracce Diverse.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The authors undertake to comply with the following conditions, which are considered accepted at the time of submission of their contributions.
The sending of a text implies that it is unpublished and not submitted to be published elsewhere.
1. If accepted, the author shall confer on the publisher the right to publish and distribute it both in paper form and in the online electronic edition. The published articles will be downloadable and made available in open access.
2. Provided that it correctly indicates that the first publication took place in the journal Oltreoceano. Rivista sulle migrazioni the author has the right to: a) reproduce the article in separate extracts or collected in a volume; b) publish the article on their personal website or teaching site provided that these sites are of a non-commercial nature; c) deposit the article in online archives of a non-commercial nature, linked to the institution they belong to or as part of projects for the non-commercial dissemination and open access of scientific works.
The use of contributions by third parties, for commercial or otherwise unauthorized purposes, is not allowed. The publisher declines all responsibility for the unauthorized use of the material published in the journal.
