Mujeres que pasaron ‘la frontera’
Parole chiave:
mujer, creación literaria, s. XX, escritoras cubanasAbstract
En el presente trabajo se examina el recorrido y la figura de la mujer en la creación literaria de la segunda mitad del siglo XX, dirigiendo particular atención al aporte de algunas escritoras cubanas. En una época donde parecía impensable que las mujeres pudieran volverse independientes, algunas entre ellas lograron rebelarse a los cánones y escaparse con maletas imaginarias, llenadas de sueños reales, para que el mundo escuchara su voz.
Women Who Crossed the Border
This essay investigates the figure of the woman and her evolution in the literary creation of the second half of the XX century, with a particular interest in the contribution by Cuban women writers. During an epoch in which women’s emancipation was inconceivable, some of them succeeded in rising against canons and in fleeing with imaginary suitcases, filled with “real” dreams, so that the world could hear their voices.
Donne che passarono la frontiera
Nel presente articolo si esaminano il percorso e la figura della donna nella creazione letteraria della seconda metà del XX secolo, con particolare attenzione al contributo di alcune scrittrici cubane. In un momento in cui sembrava impensabile che le donne potessero diventare indipendenti, alcune di esse riuscirono a ribellarsi ai canoni e fuggire con valigie immaginarie, piene di sogni reali, affinché il mondo potesse sentire la loro voce.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Anzaldúa, G. (1987): Borderlands / La Frontera: The New Mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books.
Araújo, H. (1982): Narrativa femenina latinoamericana. Hispamérica, 32, pp. 14-33.
Araújo, N. (1997): El alfiler y la mariposa. Género, voz y escritura en Cuba y el Caribe. La Habana: Letras Cubanas.
Cámara, M. (2002): La letra rebelde: estudios de escritoras cubanas del siglo XX. Miami: Universal.
Cocco de Filippis, D. (1992): Prólogo. In D. Cocco de Filippis (Ed.), Antología de cuentos escritos por mujeres dominicanas (pp. 25-43). Santo Domingo: Librería Trinitaria e Instituto del Libro.
Fletcher, L. (1994): Mujeres y cultura en la Argentina del siglo XIX. Buenos Aires. Feminaria.
Franco, J. (1982): Apuntes sobre la crítica feminista y la literatura hispanoamericana. Hispamérica, 32, pp. 34-47.
Henríquez Ureña, C. (1982): La mujer y la cultura. Estudios y conferencias. Ciudad de la Habana: Letras Cubanas, pp. 440-570.
Hernández, Á. (1992): De críticos a creadoras. D.Coccode Filippis (Ed., recopilación, prólogo), Antología de cuentos escritos por mujeres dominicanas (pp.402-436). Santo Domingo: LibreríaTrinitaria e Instituto del Libro.
López González, A. (1985): De la intimidad a la acción. La narrativa de escritoras latinoamericanasy su desarrollo. Cuadernos Universitarios, 23, pp. 61-83.
Montero, S. (1989): La narrativa femenina cubana, 1923-1958. La Habana: Academia.
Regazzoni, S. (2009): La condesa de Merlín. Una escritura entre dos mundos o la retórica de la mediación. Venezia: Mazzanti.
Spacks, P.M. (1980): La imaginación femenina. Colombia: Debate de Madrid y Pluma.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Gli autori si impegnano a rispettare le seguenti condizioni, che s’intendono accettate al momento della sottomissione per la stampa dei propri contributi.
L’invio di un testo implica che esso sia inedito e non in attesa di essere pubblicato altrove.Gli autori si impegnano a rispettare le seguenti condizioni, che s’intendono accettate al momento della sottomissione per la stampa dei propri contributi.
- Qualora venga accettato, l’autore conferisce all’editore il diritto di pubblicarlo e distribuirlo sia in forma cartacea che nell’edizione elettronica in rete. Gli articoli pubblicati saranno scaricabili e resi disponibili in open access.
- Purché segnali correttamente che la prima pubblicazione è avvenuta sulla rivista «Oltreoceano. Rivista sulle migrazioni», l’autore ha facoltà di: a) riprodurre l’articolo in estratti separati o raccolti in volume; b) pubblicare l’articolo nel proprio sito personale o in quello di corsi di insegnamento purché si tratti di siti di natura non commerciale; c) depositare l’articolo in archivi online di carattere non commerciale, legati all’istituzione di appartenenza o come parte di progetti di diffusione non commerciale e open access dei lavori scientifici.
Non è consentita l’utilizzazione dei contributi da parte di terzi, per fini commerciali o comunque non autorizzati. L’editore declina ogni responsabilità sull’uso non autorizzato del materiale pubblicato sulla rivista.
