La percezione visionaria e caleidoscopica di Marosa Di Giorgio. Un’empatia con Bosch e Arcimboldo
Parole chiave:
frontiere, linguaggio, ecfrasiAbstract
La percezione visionaria di Marosa di Giorgio Médicis (Salto, 1932 – Montevideo, 2004) elabora le ecfrasi di un caleidoscopio che ruotando produce infinite figure e intreccia significanti che mutano e rinascono continuamente. Gli orti e i frutteti di tenute agricole dai nomi italiani sono l’eden perturbante dove si declinano e si trasformano le frontiere dei corpi e della natura, sono lo spazio mentale dove il linguaggio scardina e ricompone proteiche forme umane, animali e vegetali.
Visionary and Kaleidoscopic Percception of Marosa di Giorgio’s Poetic Thought. An empathy with Bosch and Arcimboldo
Marosa di Giorgio’s (Salto, 1932 – Montevideo, 2004) elaborates the exphrasis of a kaleidoscope which in its rotating produces numberless figures and intertwines significants in continuous change and rebirth. Vegetable gardens and orchards carrying Italian names are the uncanny Eden where the frontiers of beings and of nature are transformed; they become the mental space where language deconstructs and reconstructs human, animal and vegetable protean figures.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Bénitez Pezzolano, H. (2012): Mundo, tiempos y escritura en la poesía de Marosa di Giorgio. Montevideo: Estuario.
Bravo, L. (1997): Las nupcias exquisitas: Marosa di Giorgio y el collage onírico. Cuadernos de Marcha, 129, pp. 12-14.
Bussagli, M. (1995): Bosch. Firenze: Giunti.
Calvesi, M. F. (1987): Le fonti dell’Arcimboldi e il verde sogno di Polifilo. In J. Baltrušaitis, M. Calvesi & E. Coen (Eds.). Arcimboldi e l’arte delle meraviglie (pp. 38-51). Firenze: Giunti.
Carotenuto, A. (1997): Il fascino discreto dell’orrore. Psicologia dell’arte e della letteratura fantastica. Milano: Bompiani.
Carpeoro, G. F. [alias Gianfranco Pecoraro], (2016, 12 agosto): Arcimboldo, ovvero l’arte di scomporre e ricomporre. Ricuperato da https://carpeoro.wordpress.com/2016/08/12/arcimboldo-ovvero-dellarte-di-scomporre-e-ricomporre/
Deleuze, G. & Guattari, F. (1980): Mille plateaux: capitalisme et schizophrénie. Paris: Minuit.
Di Giorgio, M. (2010): No develarás el misterio. Entrevistas 1973-2004. Buenos Aires: el cuenco de plata.
Di Giorgio, M. (2000): Los papeles salvajes, I-II. Buenos Aires: Adriana Hidalgo.
Echavarren, R. (1992): Marosa di Giorgio, última poeta del Uruguay. Revista Iberoamericana, 160-161, pp. 1103-1115.
Espina, E.(2005, julio-octubre): Una mirada intencional (Medusa me dice, me seduce). Hermes Criollo, 9, pp. 92-98.
Garet, L. (2006): El milagro incesante. Vida y obra de Marosa di Giorgio. Montevideo: Aldebarán.
Porzio, F. (1987): Arcimboldi. Un imprevedibile erede di Leonardo. In J. Baltrušaitis, M. Calvesi & E. Coen (Eds.), Arcimboldi e l’arte delle meraviglie (pp. 23-37). Firenze: Giunti.
s.a. (2010): Un cordaje de la eternidad. Punto y coma, 2, 1982. In M. di Giorgio, No develarás el misterio. Entrevistas 1973-2004 (pp. 32-34). Buenos Aires: El cuenco de plata. Da rivedere
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Gli autori si impegnano a rispettare le seguenti condizioni, che s’intendono accettate al momento della sottomissione per la stampa dei propri contributi.
L’invio di un testo implica che esso sia inedito e non in attesa di essere pubblicato altrove.Gli autori si impegnano a rispettare le seguenti condizioni, che s’intendono accettate al momento della sottomissione per la stampa dei propri contributi.
- Qualora venga accettato, l’autore conferisce all’editore il diritto di pubblicarlo e distribuirlo sia in forma cartacea che nell’edizione elettronica in rete. Gli articoli pubblicati saranno scaricabili e resi disponibili in open access.
- Purché segnali correttamente che la prima pubblicazione è avvenuta sulla rivista «Oltreoceano. Rivista sulle migrazioni», l’autore ha facoltà di: a) riprodurre l’articolo in estratti separati o raccolti in volume; b) pubblicare l’articolo nel proprio sito personale o in quello di corsi di insegnamento purché si tratti di siti di natura non commerciale; c) depositare l’articolo in archivi online di carattere non commerciale, legati all’istituzione di appartenenza o come parte di progetti di diffusione non commerciale e open access dei lavori scientifici.
Non è consentita l’utilizzazione dei contributi da parte di terzi, per fini commerciali o comunque non autorizzati. L’editore declina ogni responsabilità sull’uso non autorizzato del materiale pubblicato sulla rivista.
