The Transcultural Rewriting of the Italian Ethnoscape
Parole chiave:
Italian-Canadian, women's, writingAbstract
This paper explores the transcultural elements in contemporary Italian-Canadian women’s writing and analyzes how these writers incorporate local elements from their heritage cultures, from the host Canadian culture and from the mixing of these cultures within the Italian-Canadian context, in order to transcend boundaries, bridge cultures and languages, and open their writing up to broader, more globalized issues.
La riscrittura transculturale dell’Ethnoscape italiano
Questo articolo esplora gli elementi transculturali nella scrittura contemporanea delle donne italo-canadesi e analizza come queste scrittrici incorporino elementi locali dalle loro culture storiche, dalla cultura canadese ospitante e dalla mescolanza di queste culture all'interno del contesto italo-canadese, al fine di trascendere i confini, collegano culture e lingue e aprono i loro scritti a questioni più ampie e globalizzate.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Appadurai, A. (1990): Disjuncture and Difference in the Global Cultural Economy. Theory, Culture & Society, 7, pp. 295-310.
Ahmed, S. (2000): Strange Encounters: Embodied Others in Post-Coloniality. London and New York: Routledge.
Bromley, R. (2000): Narratives for a New Belonging: Diasporic Cultural Fictions. Edinburgh: Edinburgh University.
De Luca, A. P. & Saidero, D. (2008): Esperienze di scrittura migrante a confronto: le testimonianze di tre scrittrici canadesi di origine friulana. Oltreoceano, 2, pp. 33-47.
di Michele, M. (2005): Tenor of Love. New York: Touchstone.
Edwards, C. (2008): Finding Rosa: A Mother with Alzheimer’s, A Daughter in Search of the Past. Vancouver: Douglas & McIntyre.
Gunn, G. (2002): Hungers. Vancouver: Raincoast Books.
Gunn, G. (2007): Faceless. Winnipeg: Signature Books.
Hua, A. (2011): Homing Desire, Cultural Citizenship, and Diasporic Imaginings. Journal of International Women’s Studies, 12, 4, pp. 45-56.
Iyer, P. (2000): The Global Soul: Jet Lag, Shopping Malls, and the Search for Home. New York: Alfred A Knopf.
Joseph, M. (1999): Nomadic Identities: The Performance of Citizenship. Minneapolis and London: University of Minnesota.
Keefer, J. K. (1995, Winter): Coming Across Bones: Historiographic Ethno-Fiction. Essays on Canadian Writing, 57, pp. 84-104.
Michelut, D. (1986): Loyalty to the Hunt. Montreal: Guernica.
Patriarca, G. (1997): Daughters For Sale. Toronto: Guernica.
Patriarca, G. (1999): Italian Women and Other Tragedies. Toronto: Guernica.
Patriarca, G. (1999): Ciao, Baby. Toronto: Guernica.
Patriarca, G. (2007): My Etruscan Face. Thornhill, Ontario: Quattro Books.
Rushdie, S. (1991): Imaginary Homelands. London: Granta Books.
Yuval-Davis, N. (1997): Women, Citizenship and Difference. Feminist Review, 57, pp. 4-27.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Gli autori si impegnano a rispettare le seguenti condizioni, che s’intendono accettate al momento della sottomissione per la stampa dei propri contributi.
L’invio di un testo implica che esso sia inedito e non in attesa di essere pubblicato altrove.Gli autori si impegnano a rispettare le seguenti condizioni, che s’intendono accettate al momento della sottomissione per la stampa dei propri contributi.
- Qualora venga accettato, l’autore conferisce all’editore il diritto di pubblicarlo e distribuirlo sia in forma cartacea che nell’edizione elettronica in rete. Gli articoli pubblicati saranno scaricabili e resi disponibili in open access.
- Purché segnali correttamente che la prima pubblicazione è avvenuta sulla rivista «Oltreoceano. Rivista sulle migrazioni», l’autore ha facoltà di: a) riprodurre l’articolo in estratti separati o raccolti in volume; b) pubblicare l’articolo nel proprio sito personale o in quello di corsi di insegnamento purché si tratti di siti di natura non commerciale; c) depositare l’articolo in archivi online di carattere non commerciale, legati all’istituzione di appartenenza o come parte di progetti di diffusione non commerciale e open access dei lavori scientifici.
Non è consentita l’utilizzazione dei contributi da parte di terzi, per fini commerciali o comunque non autorizzati. L’editore declina ogni responsabilità sull’uso non autorizzato del materiale pubblicato sulla rivista.
