Migraciones lingüísticas y temporales de Los recuerdos del porvenir de Elena Garro entre cine y literatura
Keywords:
Elena Garro, Los recuerdos del porvenir, lenguaje literario, lenguaje cinematográficoAbstract
El artículo analiza la transposición cinematográfica de la novela Los recuerdos del porvenir de Elena Garro, centrándose en las migracianes temporales y en las migraciones lingüísticas entre literatura y cine.
Linguistic and Temporal Migrations in Recollections of Things To Come by Elena Garro between Literature and Film
In this paper we analyzes the dramatization of the novel Recollections of Things To Come by Elena Garro, focusing on temporary migrations and linguistic migrations between literature and film.
Migrazioni linguistiche e temporali di Los recuerdos del porvenir de Elena Garro tra cinema e letteratura
In questo studio si analizza la trasposizione cinematografica del romanzo I ricordi dell’avvenire di Elena Garro, focalizzando l’attenzione sulle migrazioni temporali e sulle migrazioni linguistiche tra la letteratura e il cinema.
Downloads
References
Abbagnano, N. (2011): Dizionario di filosofia. Torino: UTET.
Bachtin, M. (1976): Il problema del testo. En A. Ponzio (Ed.), Semiotica, teoria della letteratura e marxismo (pp. 190-217). Bari: Dedalo.
Benjamin, W. (2011): Breve historia de la fotografía. Madrid: Casimiros.
Bergson, H. (1964): Saggio sui dati immediati della coscienza. Torino: Boringhieri.
Chatman, S. (1990): Historia y discurso. La estructura narrativa en la novela y en el cine. Madrid: Taurus.
Cortellazzo, S. & Tomasi, D. (2006): Letteratura e cinema. Bari: Laterza.
Covarrubias, M., Villarreal, M. Minerva & Saúl Reyes, G. (1994): Diálogo con Elena Garro en la Capilla Alfonsina. En P. R. Lopátegui (Ed.), Junto a una taza de café. Conversaciones (pp.43-67). Monterrey: Castillo.
De Saussure, F. (1967): Corso di linguistica generale. Roma-Bari: Laterza.
Garro, E. (2011): Los recuerdos del porvenir. Madrid: 451.
Hjelmslev, L. (1971): Prolegómenos a una teoría del lenguaje. Madrid: Gredos.
Genette, G. (1972): La parola letteraria. Torino: Einaudi.
Lozano, J., Peña-Marín, C. & Abril, G. (2009): Análisis del discurso. Hacia una semiótica de la interacción textual. Madrid: Cátedra.
Martin, M. (2002): El lenguaje del cine. Barcelona: Gedisa.
Manzoli, G. (2003): Cinema e letteratura. Roma: Carocci.
Metz, C. (1971): Langage et cinema. Paris: Larousse.
Mitry, J. (1963): Esthétique et psychologie du cinema. París: Éditions Universitaires.
Paz, O. (2007): El laberinto de la soledad. Madrid: Cátedra.
Peña Ardid, C. (2009): Literatura y cine. Una comparación aproximativa. Madrid: Cátedra. 2009.
Ripstein, A. (Dir.) (1969): Los recuerdos del porvenir. México: Alameda Films & Imperial Films Internacional.
The Internet Movie Database. Recuperado de http://cinemexicano.mty.itesm.mx/directores/ripstein.html
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The authors undertake to comply with the following conditions, which are considered accepted at the time of submission of their contributions.
The sending of a text implies that it is unpublished and not submitted to be published elsewhere.
1. If accepted, the author shall confer on the publisher the right to publish and distribute it both in paper form and in the online electronic edition. The published articles will be downloadable and made available in open access.
2. Provided that it correctly indicates that the first publication took place in the journal Oltreoceano. Rivista sulle migrazioni the author has the right to: a) reproduce the article in separate extracts or collected in a volume; b) publish the article on their personal website or teaching site provided that these sites are of a non-commercial nature; c) deposit the article in online archives of a non-commercial nature, linked to the institution they belong to or as part of projects for the non-commercial dissemination and open access of scientific works.
The use of contributions by third parties, for commercial or otherwise unauthorized purposes, is not allowed. The publisher declines all responsibility for the unauthorized use of the material published in the journal.
