Migrazione e cinema indipendente americano: “Hester Street” di Joan Micklin Silver
Parole chiave:
Hester Strett (1975), Yekl, adattamento cinematografico, migrazione di fine diciannovesimo secoloAbstract
Questo saggio analizza “Hester Street” (1975), uno dei capolavori del cinema indipendente nordamericano sulla migrazione di fine secolo verso gli Stati Uniti d’America, scritto e diretto dalla regista Joan Micklin Silver e tratto dalla novella Yekl: A Tale of the New York Ghetto (1896) dello scrittore ebreo-russo Abraham Cahan. In particolare, l’analisi si incentra sull’adattamento cinematografico della novella e sul modo in cui vengono in essa trattati temi come l’assimilazione e l’emancipazione femminile di fine secolo in sintonia con le spinte di rinnovamento socio-culturale degli anni Settanta del Novecento.
Migration and the American Independent Cinema: “Hester Street” by Joan Micklin Silver
This essay analyzes “Hester Street” (1975) one of the masterpieces of American independent cinema on late 19th century migration towards the United States, written and directed by Joan Micklin Silver and taken from the novella Yekl: A Tale of the New York Ghetto (1896) by Jewish-Russian writer Abraham Cahan. The essay focuses in particular on the filmic adaptation from the novella, examining its treatment of topics such as assimilation and late 19thcentury female emancipation in the context of the social and cultural turmoil of the 1970s.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Antler, J. (1995): Hester Street. In M. C. Carnes (Ed.), Past Imperfect: History According to the Movies (pp. 178-181). New York: H. Holt & Co.
Cahan, A. (1917): The Rise of David Levinsky. New York & London: Harper Bros.
Cahan, A. (1970): Yekl and the Imported Bridegroom and Other Stories of Yiddish New York. Bernard G. Richards (Ed.). New York: Dover Publications.
Chinn, S. E. (2009): Inventing Modern Adolescence: The Children of Immigrants in Turn-of-the-century America. Piscataway NJ: Rutgers University Press.
Epstein, L. J. (2013): American Jewish Films: The Search for Identity. Jefferson NJ: McFarland.
Erens, P. (1984): The Jew in American Cinema. Bloomington: Indiana University Press.
Lev, P. (2000): American Films of the 70s: Conflicting Visions. Austin: University of Texas Press.
Yezierska, A. (1995): Salome of the Tenements, 1923. Gay Wilentz (Ed.). Urbana: University of Illinois Press.
Michel, S. (1977): Yekl and Hester Street. Was Assimilation Really Good for the Jews? Literature-Film Quarterly, 5, pp. 142-146.
Springfield Springfield (1975): Hester Street. Movie Script. Recuperato da http://www.springfieldspringfield.co.uk/movie_script. php?movie=hester-street
Street, H. (Dir.) (2004): Micklin Silver, 1975. DVD. Homevision.
National Film Registry (2011): Recuperato da http://www.loc.gov/today/pr/2011/11-240.html
Olcott, S. (Dir.) (1925): Salome of the Tenements. Famous Players-Lasky Corporation.
Riis, J. (2010): How the Other Half Lives, 1890. H. R. Diner (Ed.). New York: W.W. Norton.
Schulman, B. J. (2001): The Seventies: The Great Shift in American Culture, Society, and Politics. New York: The Free Press.
Sloman, E. (Dir.) (1925): His People. Universal Pictures.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Gli autori si impegnano a rispettare le seguenti condizioni, che s’intendono accettate al momento della sottomissione per la stampa dei propri contributi.
L’invio di un testo implica che esso sia inedito e non in attesa di essere pubblicato altrove.Gli autori si impegnano a rispettare le seguenti condizioni, che s’intendono accettate al momento della sottomissione per la stampa dei propri contributi.
- Qualora venga accettato, l’autore conferisce all’editore il diritto di pubblicarlo e distribuirlo sia in forma cartacea che nell’edizione elettronica in rete. Gli articoli pubblicati saranno scaricabili e resi disponibili in open access.
- Purché segnali correttamente che la prima pubblicazione è avvenuta sulla rivista «Oltreoceano. Rivista sulle migrazioni», l’autore ha facoltà di: a) riprodurre l’articolo in estratti separati o raccolti in volume; b) pubblicare l’articolo nel proprio sito personale o in quello di corsi di insegnamento purché si tratti di siti di natura non commerciale; c) depositare l’articolo in archivi online di carattere non commerciale, legati all’istituzione di appartenenza o come parte di progetti di diffusione non commerciale e open access dei lavori scientifici.
Non è consentita l’utilizzazione dei contributi da parte di terzi, per fini commerciali o comunque non autorizzati. L’editore declina ogni responsabilità sull’uso non autorizzato del materiale pubblicato sulla rivista.
