Le geografie dell’arrivo: gli emigranti italiani e il Nord America
Keywords:
emigrazione, Nord America, New York, traversataAbstract
Dopo la ‘scoperta’ del mare e la traversata gli emigranti, entrando nella baia di New York, incontrano il nuovo mondo rappresentato dalla città di New York, dai suoi edifici verticali, dalle sue luci. Perduto ogni contatto con i propri riferimenti geografici e con la comunità di appartenenza, alla fine essi troveranno la solitudine negli immensi spazi del Nord America.
The Arrival Geographies: Italian Immigrants and North America
For many immigrants, with the experience of crossing an ocean, there came the long dreamt of encounter with the new world. That moment arrived entering the bay of New York, with its vertical buildings and its lights. Having lost all contact with former geographical references and community affiliations, soon they discovered solitude, surrounded by the immense spaces of America.
Downloads
References
Altin, R. et al. (2014): Destini incrociati. Migrazioni tra località e mobilità: spazi e rappresentazioni. Udine: Forum.
Ángel, R. (1984): Transculturación narrativa en América Latina. Mexico: Siglo XXI.
Appadurai, A. (1996): Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Bhabha, H.K. (2001): I luoghi della cultura (Trans. by A. Perri). Roma: Meltemi.
Baricco, A. (1994): Novecento. Milano: Feltrinelli.
Bordonaro, T. (1991): La spartenza. Torino: Einaudi.
Campanini, M. (2012): Migrant Writers in Italy and Creolisation. In T. Sbriccoli & S. Jacoviello (Eds.), Shifting Borders. European Perspectives on Creolisation (pp. 135-162). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
Cattarulla, C. (2003): Di proprio pugno. Autobiografi e di emigranti italiani in Argentina e in Brasile. Reggio Emilia: Diabasis.
Colantonio, F. (2000): Nei cantieri di Toronto. Isernia: Cosmo Iannone.
Cornejo Polar, A. (1997): Mestizaje e hibridez: los riesgos de las metáforas. La Paz: Universidad Mayor de San Andrés.
D’Angelo, P. (1999): Son of Italy. Salerno: Il Grappolo.
Derrida, J. (1979): L’écriture et la difference. Paris: Seuil.
Frasca, S. (2004): La canzone napoletana negli anni dell’emigrazione di massa. Altreitalie, pp. 34-51.
Franzina, E. (2001): Le Canzoni dell’emigrazione. In P. Bevilacqua, A. De Clementi & E. Franzina (Eds.), Storia dell’emigrazione italiana. Partenze (pp. 537-562). Roma: Donzelli.
Fugazzotto, G. (2015): Ethnic Italian Records. Sassari: Documenta.
García Canclini, N. (1990): Culturas híbridas: Estrategias para entrar y salir de la modernidad. Grijalbo: México.
Giuliano, V. (2016): Io parto per La Merica. Canti dell’emigrazione piemontese. Torino: Consiglio regionale del Piemonte.
Gnisci, A. (2003): Creolizzare l’Europa. Letteratura e migrazione. Roma: Meltemi.
Gnisci, A.& al. (2010): La letteratura del mondo nel XXI secolo. Milano: Bruno Mondadori.
Glissant, E. (1996): Introduction à une poétique du divers. Paris: Gallimard.
Hall Ets, M. (1999): Rosa, The life of an Italian immigrant. Madison: The University of Wisconsin Press.
Handlin, O. (1958): Gli sradicati. Milano: Comunità.
Hannerz, U. (1996): Transnational Connections: Culture, People, Places. Abingdon: Taylor & Francis.
Huntington, S.P. (2004): Who Are We? The Challenges to America’s National Identity. New York: Simon and Schuster.
Kafka, F. (2001): America. Milano: Mondadori.
Lang, F. (1927): Metropolis. Germania, b/n, 117’.
Leed, E.J. (1992): La mente del viaggiatore. Bologna: il Mulino.
Lotman, J. (1992): La semiosfera. L’asimmetria e il dialogo nelle strutture pensanti. Venezia: Marsilio.
Lucariello, M.A. (2007): Identità, cambiamento e nostalgia nell’emigrante. In O. De Rosa & D. Verrastro (Eds.), Appunti di viaggio. L’emigrazione italiana tra attualità e memoria (pp. 195-215). Bologna: il Mulino.
Martelli, S. (2004): L’acqua confine del mondo. La traversata dell’oceano nella letteratura italiana dell’emigrazione tra Ottocento e Novecento. In A. Achilli & D. Bertolini (Eds.), I riti del fuoco e dell’acqua (pp. 339-376). Roma: Edup.
Molinari, A. (2007): Il viaggio di emigrazione tra evento e racconto. In O. De Rosa & D. Verrastro (Eds.), Appunti di viaggio. L’emigrazione italiana tra attualità e memoria (pp. 143-158). Bologna: il Mulino.
Moll, N. (2015): L’infinito sotto casa. Letteratura e transculturalità nell'Italia contemporanea. Bologna: Patron.
Ortiz, F. (1978): Contrapunteo cubano del tabaco y del azúcar. Caracas: Biblioteca Ayacucho.
Papa, D. and Fontana, F. (1884): New-York. Milano: Giuseppe Galli.
Riccio, B. (2014): Antropologia e migrazioni. Roma: CISU.
Said, E. (1998): Cultura e imperialismo. Letteratura e consenso nel progetto coloniale dell’Occidente. Roma: Gamberetti.
Serafin, S. (2014): Letteratura migrante. Alcune considerazioni per la definizione di un genere letterario. Altre modernità, 4, pp. 1-17.
Sinopoli, F. (2003): La letteratura europea vista dagli altri. Roma: Meltemi.
Sollors, W. (1986): Beyond Ethnicity, Consent and Descent in American Culture. New York: Oxford University Press.
Tornatore, G. (1998): La Leggenda del Pianista sull’Oceano. Italia, col, 165’.
Zappa, O. (2010): Giovanni’s Journey. Montreal: Cusmano.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2019 Oltreoceano - Rivista sulle migrazioni
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The authors undertake to comply with the following conditions, which are considered accepted at the time of submission of their contributions.
The sending of a text implies that it is unpublished and not submitted to be published elsewhere.
1. If accepted, the author shall confer on the publisher the right to publish and distribute it both in paper form and in the online electronic edition. The published articles will be downloadable and made available in open access.
2. Provided that it correctly indicates that the first publication took place in the journal Oltreoceano. Rivista sulle migrazioni the author has the right to: a) reproduce the article in separate extracts or collected in a volume; b) publish the article on their personal website or teaching site provided that these sites are of a non-commercial nature; c) deposit the article in online archives of a non-commercial nature, linked to the institution they belong to or as part of projects for the non-commercial dissemination and open access of scientific works.
The use of contributions by third parties, for commercial or otherwise unauthorized purposes, is not allowed. The publisher declines all responsibility for the unauthorized use of the material published in the journal.
