Entre cocinas anda el juego: escritores/as mexicanos/as al fogón
Abstract
El ensayo a traves de las obras Sor Juana, Augusto Reyes y Rosario Castellanos, analiza los argumentos que están filtrados por anécdotas propias y ajenas, por sus impresiones personales, sus gustos y su experiencia, haciendo ver, como que la cocina no está reñida con otras tareas del ser humano y que el legado cultural entre ambos continentes no se remite a un único registro cultural.
Playfulness in the kitchen: Mexican writers cooking
This essay analyzes anecdotes, impressions, tastes, and personal experiences in the works of Sor Juana, Augusto Reyes and Rosario Castellanos so as to show that cooking is not in contrast with other tasks performed by human beings and that the cultural inheritance from both continents does not refer to a single cultural register.
Tra le cucine c’è il gioco: scrittori/trici messicani/e ai fornelli
Il saggio, attraverso le opere Sor Juana, Augusto Reyes e Rosario Castellanos, analizza gli argomenti filtrati dai aneddoti propri e altrui, da impressioni, da gusti e da esperienza personali, dimostrando che la cucina non è in contrasto con gli altri compiti dell'essere umano e che il legato culturale tra i due continenti non fa riferimento a un unico registro culturale.
Downloads
References
Barrera López, T. (2006): La iniciación femenina: Juana Manuela Gorriti en la cocina. En E. Perassi & S. Regazzoni (Eds.), Mujeres en el umbral (pp.161-172). Sevilla: Renacimiento.
Carpentier, A. (1967): Problemática de la actual novela latinoamericana. En A. Carpentier, Tientos y diferencias (pp.7-43). Montevideo: Arca.
Castellanos, R. (1996): Lección de cocina. Álbum de familia, Obras, I, Narrativa (pp. 837-847). México: FCE.
Cruz, S.J. Inés de la (2001): El libro de cocina de Sor Juana Inés de la Cruz. A. Morino (Ed.). Bogotá: Norma.
Cruz, S. J. Inés de la (1979): Obras selectas. Barcelona: Noguer.
Cruz, S. J. Inés de la (1979): Carta a Sor Filotea. In S. J. Inés de la Cruz, Obras selectas (pp. 769-808). Barcelona: Noguer.
Girondo, O. (1990): Obras. Buenos Aires: Losada.
Morino, A. (2001): El libro de cocina de Sor Juana Inés de la Cruz. Bogotá: Norma.
Reyes, A. (1953): Memorias de cocina y bodega. México: Tezontle.
Reyes, A. (1956): Las vísperas de España, Obras Completas, II (pp. 36-267). México: FCE.
Reyes, A. (1956): El cazador, Obras Completas, III (pp. 82-216). México: FCE.
Reyes, A. (1956): Retratos reales e imaginarios. Obras Completas, III (pp. 402-495). México: FCE.
Reyes, A. (1956): Simpatías y diferencias, Obras Completas, IV (pp. 10-480). México: FCE.
Reyes, A. (1959): Minuta. Obras Completas. X (pp. 363-383). México: FCE.
Reyes, A. (1959): Palabras sobre la nación argentina. Norte y Sur. Obras Completas, IX (pp. 28-41). México: FCE.
Reyes, A. (1959): Salutación al Brasil y El Brasil en una castaña. Norte y Sur. Obras Completas, IX (pp. 183-196). México: FCE.
Reyes, A. (1960): Discurso por la lengua. Tentativas y orientaciones, Obras Completas, XI (pp. 312-327). México: FCE.
Reyes, A. (1960): Tentativas y orientaciones. Obras Completas, XI (pp. 156-332). México: FCE.
Reyes, A. (1990): Parentalia. Primer libro de recuerdos, Obras Completas, XXIV (pp. 357-490). México: FCE.
Robb, J.W. (1965): El estilo de Alfonso Reyes. México: FCE.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The authors undertake to comply with the following conditions, which are considered accepted at the time of submission of their contributions.
The sending of a text implies that it is unpublished and not submitted to be published elsewhere.
1. If accepted, the author shall confer on the publisher the right to publish and distribute it both in paper form and in the online electronic edition. The published articles will be downloadable and made available in open access.
2. Provided that it correctly indicates that the first publication took place in the journal Oltreoceano. Rivista sulle migrazioni the author has the right to: a) reproduce the article in separate extracts or collected in a volume; b) publish the article on their personal website or teaching site provided that these sites are of a non-commercial nature; c) deposit the article in online archives of a non-commercial nature, linked to the institution they belong to or as part of projects for the non-commercial dissemination and open access of scientific works.
The use of contributions by third parties, for commercial or otherwise unauthorized purposes, is not allowed. The publisher declines all responsibility for the unauthorized use of the material published in the journal.
