Editoriale
Keywords:
autotraduzione, aspetti teorici, pratica, AmericheAbstract
Oltre ad affrontare aspetti teorici e pratici dell’autotraduzione, i diversi saggi raccolti nel n. 5 della rivista, dedicato alla traduzione, offrono spunti interessanti sull’‘arte’ del tradurre, salvaguardandola dall’inadeguatezza della ‘tecnica’ del transcodificare.
Editorial
Moving beyond the question of theoretic and practical aspects of self-translation, the essays collected in issue n°5 of the Review, dedicated to self translation, introduce the reader to most interesting points on the art of translation, saveguarding it from the inadequacy of ‘technique’ of plain transcodification
Downloads
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The authors undertake to comply with the following conditions, which are considered accepted at the time of submission of their contributions.
The sending of a text implies that it is unpublished and not submitted to be published elsewhere.
1. If accepted, the author shall confer on the publisher the right to publish and distribute it both in paper form and in the online electronic edition. The published articles will be downloadable and made available in open access.
2. Provided that it correctly indicates that the first publication took place in the journal Oltreoceano. Rivista sulle migrazioni the author has the right to: a) reproduce the article in separate extracts or collected in a volume; b) publish the article on their personal website or teaching site provided that these sites are of a non-commercial nature; c) deposit the article in online archives of a non-commercial nature, linked to the institution they belong to or as part of projects for the non-commercial dissemination and open access of scientific works.
The use of contributions by third parties, for commercial or otherwise unauthorized purposes, is not allowed. The publisher declines all responsibility for the unauthorized use of the material published in the journal.
