Más allá
Keywords:
mito, historia, libertad, discernimiento, océanoAbstract
Obsesión de la cultura, dinámica compleja en que el sujeto desafía límites con ansias de un más allá ignoto. Entre tantos autores que han intervenido el mito en cada siglo, se focalizará al legendario Odiseo / Ulises y su “océano”, en Homero, Dante, Joyce y Kazantzakis.
Over
The article analyses the complex dynamics of a cultural obsession where the subject, anxious to move towards an unknown elsewhere, challenges all limits. Among the many authors who have been interested in myth in every century, attention will be focused on the legendary Odysseus / Ulysses and his “ocean” through the works of Homer, Dante, Joyce, Kazantzakis.
Oltre
La cultura è sempre stata attratta dalla dinamica complessa nella quale il soggetto, ansioso di andare in un altrove ignoto, sfida ogni limite. Tra i numerosi autori che in ogni secolo si sono interessati al mito di Odisseo / Ulisse e sul suo “oceano”, ci si focalizzerà sulle opere di Omero, Dante, Kazantzakis, e Joyce.
Downloads
References
Alighieri, D. (1992): Inferno. En D. Alighieri, La Divina Commedia (pp.1-385). N. Sapegno (Ed.). Firenze: La Nuova Italia.
Alighieri, D. (1995): Paradiso. En D. Alighieri, La Divina Commedia (pp.1-429). N. Sapegno (Ed.). Firenze: La Nuova Italia.
Alighieri, D. (1996): Purgatorio. En D. Alighieri, La Divina Commedia (pp. 1-376). N. Sapegno (Ed.). Firenze: La Nuova Italia.
Berrone, L. (1977): James Joyce en Padua. México: Fondo de Cultura Económica.
Berrone, L. (2006-2007): La Odisea en la Odisea. Santiago: Universidad de Chile.
Borges, J. L. (2005): El oro de los tigres. En J. L Borges, El oro de los tigres (p.79). Buenos Aires: Emecé, Biblioteca Esencial, I-XIII.
Castillo Didier, M. (2006-2007): La Odisea en la Odisea, estudios y ensayos sobre la Odisea de Kazantzakis. Chile: Facultad de Filosofia y Humanidades, Universidad de Chile.
De Chirico, G. (1968): El regreso de Ulises. Roma: Fondazione Giorgio e Isa De Chirico.
Ellmann, R. (1991): James Joyce. Trad. de E. Castro & B. Blanco. Barcelona: Anagrama.
Eco, U. (1993): Las poéticas de Joyce. Buenos Aires: Lumen.
Gamerro, C. (2008): Ulises. Claves de lectura. Buenos Aires: Norma.
Gonzáles Vaquerizo, H. (2009): El laberinto de Creta en la Odisea de Kazantzakis, 1. Revista de Mitocritica Amaltea (pp. 99-113). Recuperado de http:/www.ucm. es/info/Amaltea/revista. html
Hesiodo (1990): Obras y fragmentos. Trad. de A. Pérez Giménez & A. Martinez Diez. Madrid: Gredos.
Homero (1991): Iliada. Trad. de C. García Gual. Madrid: Gredos.
Homero (1993): Odisea. Trad. de J. Manuel Pabon. Madrid: Gredos.
Joyce, J. (1978). Ulises. Trad. de J. Salas Subirat. Buenos Aires: Rueda.
Homero (1992): Ulysses. London: Penguin Books.
Homero (2007): Poesía completa. Ed. bilingüe, trad. y estudio de J. A. Álvarez Amorós. Madrid: Visor.
Homero (2017): Ulises. Ed. crítica, trad., comentarios y notas de R. Costa Picazo. Buenos Aires: Edhasa.
Joyce, S. (1961): Mi hermano James Joyce. Trad. de B. Sofovich. Buenos Aires: Fabril.
Jung, C. (1944): ¿Quién es Ulises? Buenos Aires: Rueda.
Kazantzakis, N. (2013): Odisea. Trad. y estudios de M. Castillo Didier. Chile: Tajamar.
Kazantzakis, N. (1975): Ascesis, Salvatores Dei. Trad. de D. Garasa, estudio de A. Izzet. México-Buenos Aires: Ediciones Lohle.
Melchiori, G. (2011): Joyce: El oficio de escribir. Trad. de J. Méndez. Torino: Einaudi.
Pound, E. (1971): Sobre Joyce. Ed. y comentarios de F. Read. Barcelona: Barral.
Stanford, W. (2013): El tema de Ulises. Trad. de B. Afton & A. Silvan. Madrid: Clásicos Dykinson.
Svevo, I. (1990): James Joyce. Trad. de A. Manara & M. Trejo. Barcelona: Argonauta.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The authors undertake to comply with the following conditions, which are considered accepted at the time of submission of their contributions.
The sending of a text implies that it is unpublished and not submitted to be published elsewhere.
1. If accepted, the author shall confer on the publisher the right to publish and distribute it both in paper form and in the online electronic edition. The published articles will be downloadable and made available in open access.
2. Provided that it correctly indicates that the first publication took place in the journal Oltreoceano. Rivista sulle migrazioni the author has the right to: a) reproduce the article in separate extracts or collected in a volume; b) publish the article on their personal website or teaching site provided that these sites are of a non-commercial nature; c) deposit the article in online archives of a non-commercial nature, linked to the institution they belong to or as part of projects for the non-commercial dissemination and open access of scientific works.
The use of contributions by third parties, for commercial or otherwise unauthorized purposes, is not allowed. The publisher declines all responsibility for the unauthorized use of the material published in the journal.
