Sul cinema migrante o come raccontare la deterritorializzazione
Keywords:
scrittura migrante, cinema della migrazione, racconto, scissione identitariaAbstract
Questo testo fa emergere alcune tematiche e tecniche narrative che caratterizzano la narrazione filmica e letteraria degli artisti migranti nelle Americhe, individuando i principali filoni di indagine delineati dai saggi presenti nel numero della rivista: l’analisi delle influenze filmiche nel testo letterario, l’analisi intersemiotica, l’analisi filmica e la ricerca della docu-fiction.
On Cinema of Migration or How to Telling Deterritorialization
This paper brings out some common themes and narrative techniques that characterize the film narrative and literary storytelling of migrant artists in the Americas.
Downloads
References
Cléder, J. (2006): Ce que le cinéma fait de la littérature. Fabula-LhT. 2 (Ce que le cinéma fait à la littérature et réciproquement). Recuperato da http://www.fabula.org/lht/2/cleder.html
Cléder, J. (2012): Entre littérature et cinéma: Les affinités électives. Paris: Armand Colin.
Dale, J. & D’Alfonso, A. (2014): Duse and Me. Inedito comunicato dall’autore.
Genette, G. (1982): Palimpsestes. La Littérature au second degré. Paris: Seuil.
Gaudreault, A. (2011): Cine y Literatura. Narracíon y mostración en el relato cinematográfico. México: Educación y Cultura / UNARTE.
Gaudreault, A. (1988): Du littéraire au filmique. Système du récit. Préface de Paul Ricoeur. Paris / Québec: Méridiens Klincksieck/Presses de l’Université Laval.
Hutcheon, L. (2006): A Theory of Adaptation. New York: Routledge.
Jost, F. (1987): L’OEil-caméra. Entre film et roman. Lyon: Presses Universitaires de Lyon.
Magny, C-E. (1948): L’âge du roman américain. Paris: Seuil.
Metz, Ch. (1968): Essais sur la signification au cinéma. Paris: Klincksieck.
Ortel, Ph. (2008): Vers une poétique des dispositifs. In Ph. Ortel (Dir.), Discours, image, dispositif. Penser la représentation, II (pp. 33-58). Paris: L’Harmattan.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The authors undertake to comply with the following conditions, which are considered accepted at the time of submission of their contributions.
The sending of a text implies that it is unpublished and not submitted to be published elsewhere.
1. If accepted, the author shall confer on the publisher the right to publish and distribute it both in paper form and in the online electronic edition. The published articles will be downloadable and made available in open access.
2. Provided that it correctly indicates that the first publication took place in the journal Oltreoceano. Rivista sulle migrazioni the author has the right to: a) reproduce the article in separate extracts or collected in a volume; b) publish the article on their personal website or teaching site provided that these sites are of a non-commercial nature; c) deposit the article in online archives of a non-commercial nature, linked to the institution they belong to or as part of projects for the non-commercial dissemination and open access of scientific works.
The use of contributions by third parties, for commercial or otherwise unauthorized purposes, is not allowed. The publisher declines all responsibility for the unauthorized use of the material published in the journal.
