De Guatemala al Chile de Neruda. El terremoto
Keywords:
crónica, poesía, terremotos, Neruda, negatividadAbstract
En este ensayo el autor pasa reseña los efectos y resonancia que tuvieron en el ámbito de la crónica y de la poesía hispanoamericana algunos terremotos de gran magnitud que asolaron ciudades enteras, como la antigua capital de Guatemala, Lima y Managua, extendiendo el examen al juicio de Neruda en su poesía acerca de la negatividad del siglo XX, siglo de ruinas, y la descripción e interpretación del terremoto y de la tierra, madrastra y madre.
From Guatemala to Chile of Neruda. The Earthquake
In this essay, the author reviews Spanish-American chronicles and poetry that speak of the effects of major earthquakes, such as those that destroyed entire cities like the ancient capital of Guatemala, Lima and Managua. He broadens his research to include the judgment of Neruda in his poem about the negativity of the twentieth century, a century of ruins, and his description and interpretation of the earthquake and of the earth as merciful/merciless mother.
Dal Guatemala al Chile di Neruda. Il terremoto
Nel saggio l’autore passa in rassegna gli effetti che ebbero nell’ambito della cronaca e della poesia ispano-americana alcuni terremoti di grande proporzione che distrussero città intere, come l’antica capitale del Guatemala, Lima e Managua, ed estende l’esame al giudizio di Neruda nella sua poesia a proposito della negatività del secolo XX, secolo di rovine, e alla sua descrizione e interpretazione del terremoto e della terra matrigna e madre.
Downloads
References
Aridjis, H. (1995): ¿En quién piensas cuando haces el amor? México: Alfaguara.
Aridjis, H. (2002): Viejo como Sahagún. Vivir para ver. Ojos de otro mirar. In H Aridjis, Poesía 1960-2001 (p. 374). México: Fondo de Cultura Económica.
Benavente, T. De ( 1949): Carta al Emperador Carlos V. México: Jus.
Cardenal, E. (1996): Oráculo sobre Managua. In Cardenal, E Antología nueva (pp. 160-184). Madrid: Trotta.
Cuadra, P. A. (2003): Poesía. II. Managua: Fundación Vida.
Cuadra, P. A. (2003): Abuelo, en la noche. En P. A. Cuadra, Poesía (p.152). Managua: Fundación Vida.
Cuadra, P. A. (2003): Apocalipsis con figuras. En P.A. Cuadra, Poesía. II (pp. 155-180). Managua: Fundación Vida.
Cuadra, P. A. (2003): El pastor o el presentimiento. En P. A. Cuadra, Poesía (p.155). Managua, Fundación Vida.
Cuadra, P. A. (2003): El sirviente de Darío. En P. A. Cuadra, Poesía (pp. 156-157). Managua: Fundación Vida.
Cuadra, P. A. (2003): La profesora de piano. En P. A. Cuadra, Poesía (pp. 169-170). Managua: Fundación Vida.
Cuadra, P. A. (2003): J. R. en su fragata. En P. A. Cuadra, Poesía II (pp.160-161). Managua: Fundación Vida.
Cuadra, P. A. (2003): Juan de Teustepe. En P. A. Cuadra, Poesía II (p.177). Managua: Fundación Vida.
Díaz del Castillo, B. (1984): Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, II. M. León-Portilla Ed.. Madrid: Historia 16.
Landívar, R. (1987): Rusticatio mexicana. de F. Chamorro G. (Ed. bilingüe). San José de Costa Rica: Libro Libre.
Lohmann Villena, G. (1990): Presentación. Juan del Valle y Caviedes. En G. Lohmann Villena, Obra Completa (pp. 1-12). Lima: Banco de Crédito del Perú.
López de Gómara, F. (1979): Historia general de las Indias. Caracas: Biblioteca Ayacucho.
Neruda, P. (1973): Aquí termina y comienza este libro LXXXVI. En P. Neruda, La espada encendida, Obras Completas, III (p. 541). Buenos Aires: Losada.
Neruda, P. (1973): Argumento. En P. Neruda, La espada encendida, Obras Completas III (p. 471). Buenos Aires: Losada.
Neruda, P. (1973): Cataclismo III. En Obras Completas. Cantos ceremoniales. II ( pp. 948-949). Buenos Ares: Losada.
Neruda, P. (1973): Cataclismo IV. En P. Neruda, Cantos ceremoniales. Obras Completas. II (pp. 947-954). Buenos Ares: Losada.
Neruda, P. (1973): Cataclismo VIII. En P. Neruda, Cantos ceremoniales, Obras Completas II (pp. 951-952). Buenos Ares: Losada.
Neruda, P. (1973): Cataclismo XIII. En P. Neruda, Cantos ceremoniales, Obras Completas II (p. 954). Buenos Ares: Losada.
Neruda, P. (1973): Débil del alba. En P. Neruda, Residencia en la tierra I, Obras Completas I (pp. 172-173). Buenos Ares: Losada.
Neruda, P. (1973): El poeta comienza a cantar I. En P. Neruda, La espada encendida, Obras Completas III (p. 473). Buenos Ares: Losada.
Neruda, P. (1973): La ceniza. En P. Neruda, Fin de mundo, Obras Completas II (p. 367): Buenos Ares: Losada.
Neruda, P. (1973): Las guerras. En P. Neruda, Fin de mundo, Obras Completas II (pp. 373-374). Buenos Ares: Losada.
Neruda, P. (1973): La lámpara en la tierra. En P. Neruda, Canto general I, Obras Completas I (pp. 315-326). Buenos Ares: Losada.
Neruda, P. (1973): Muerte de un periodista. En P. Neruda, Fin de mundo, Obras Completas, II (pp. 415-417): Buenos Ares: Losada.
Neruda, P. (1973): Primer episodio. Terremoto en Chile. En P. Neruda, La barcarola, Obras Completas, III (pp. 102-105). Buenos Aires: Losada.
Neruda, P. (1973): Vegetaciones. En P. Neruda, Canto general I, Obras Completas, I. (pp. 316-318). Buenos Ares: Losada.
Neruda, P. (1973): Volcán XXXIX. En P. Neruda, La espada encendida, Obras Completas, III (pp. 504-505). Buenos Aires: Losada.
Pacheco, J. E. (2009²): Las ruinas de México. En J. E. Pacheco, En resumida cuenta (pp.101-104). Madrid: Visor.
Pacheco, J. E. (2015): En la acera. En J. E. Pacheco, Como la lluvia (pp. 191-192). Madrid: Visor.
Paz, O. (1998): Piedra de sol. En O. Paz, Obra poética (pp. 259-278). Barcelona: Seix-Barreal.
Paz, O. (1998): Lauda 1, Homenajes y profanaciones. En O. Paz, Obra poética (pp. 344-345). Barcelona: Seix-Barral.
Valle y Caviedes, J. del (1990): Al terremoto padecido en la ciudad de Lima el 20 de octubre de 1687. En J. del Valle y Caviedes, Obra Completa II (pp. 688-689). Lima: Banco de Crédito del Perú.
Valle y Caviedes, J. del (1990): Que los temblores no son castigo de Dios. En J. del Valle y Caviedes, Obra Completa (pp. 688-689). Lima: Banco de Crédito del Perú.
Valle y Caviedes, J. del (2013): Romance. En J. del Valle y Caviedes, Guerras físicas, proezas medicales, hazañas de la ignorancia (pp. 221-230). C. Cabanillas (Ed.) Madrid: Iberoamericana-Vervuert. 2013.
Valle y Caviedes, J. del (1990): Soneto 207. En J. del Valle y Caviedes, Obra Completa (p. 688). Lima: Banco de Crédito del Perú. 1990.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The authors undertake to comply with the following conditions, which are considered accepted at the time of submission of their contributions.
The sending of a text implies that it is unpublished and not submitted to be published elsewhere.
1. If accepted, the author shall confer on the publisher the right to publish and distribute it both in paper form and in the online electronic edition. The published articles will be downloadable and made available in open access.
2. Provided that it correctly indicates that the first publication took place in the journal Oltreoceano. Rivista sulle migrazioni the author has the right to: a) reproduce the article in separate extracts or collected in a volume; b) publish the article on their personal website or teaching site provided that these sites are of a non-commercial nature; c) deposit the article in online archives of a non-commercial nature, linked to the institution they belong to or as part of projects for the non-commercial dissemination and open access of scientific works.
The use of contributions by third parties, for commercial or otherwise unauthorized purposes, is not allowed. The publisher declines all responsibility for the unauthorized use of the material published in the journal.
