Communauté ébranlée, identité reconstruite: les effets des récits du tremblement de terre de 1663 en Nouvelle-France
Keywords:
Nouvelle-France, Marie de l'Incarnation, tremblement de terre 1663Abstract
D’abord interprété comme une mise en garde divine, le tremblement de terre de 1663 a agi comme accélérateur d'une refondation matérielle et spirituelle dans la province du Canada. Le récit qu'en fait Marie de l'Incarnation évoque des conséquences matérielles et spirituelles pour la jeune communauté canadienne. Cet article analyse le changement des comportements que ses récits décrivent; j’y lis la naissance d'un imaginaire canadien en Nouvelle-France.
The 1663 earthquake story in New-France: bases of the Canadian identity
This article will explore the change of attitude amongs the French settlers of the province of Canada in New France following the of 1663. The narrative of Marie de l' Incarnation describing the effects of the 1663 earthquake on the population exposes both material and spiritual reconstruction. I consider these texts to also speak about the birth of a specific identity coined at a moment when this community becomes a coherent group : French catholic settlers become Canadiens.
Il racconto del terremoto del 1663 in Nouvelle-France: basi dell'identità canadese
Originariamente interpretato come un avvertimento divino, il terremoto del 1663 ha agito nella provincia canadese come acceleratore di una rifondazione materiale e spirituale. Il racconto che ne fa Marie de l'Incarnation evoca le conseguenze materiali e spirituali per la giovane comunità canadese. L'articolo analizza il cambiamento dei comportamenti da lei descritti in cui vengono ravvisati i germi d'un immaginario canadese in Nouvelle-France.
Downloads
References
Berthiaume, P. (1982): Le tremblement de terre de 1663: les convulsions du verbe ou la mystification du logos chez Charlevoix. Revue d’histoire de l’Amérique française, 36, 3, pp. 375-387.
Bouchard, G. (2001): Genèse des nations et cultures du Nouveau monde. Montréal: Boréal.
Boucher, P. (1664): Histoire véritable et naturelle des mœurs et productions du pays de la Nouvelle-France vulgairement dite le Canada. Paris: Florentin Lambert.
Carpin, G. (1995): Histoire d’un mot. L’ethnonyme canadien de 1535 à 1691. Québec: Septentrion
Deroy-Pineau, F. (2008): Marie de l’Incarnation. Femme d’affaires, mystique et mère de la Nouvelle-
France (Tour, 1599 - Québec, 1672). Montréal: Bibliothèque québécoise.
Ferland, C. (2010): Bacchus en Canada. Boissons, buveurs et ivresses en Nouvelle-France. Québec: Septentrion.
Girard, M. (1996): Les symboles dans la Bible. Essai de théologie biblique enracinée dans l’expérience humaine I. Montréal: Fides.
Grégoire, V. (2008): L’interprétation du tremblement de terre de 1663 en Nouvelle-France d’après les écrits des missionnaires. Seventeenth-Century French Studies, 30, pp. 64-76.
Horguelin, Ch. (2005): Le XVIIIe siècle des Canadiens: Pour une histoire du discours public et de l’identité des Canadiens. Dans Ph. Joutard & Th. Wien (Éds), Mémoires de Nouvelle-France. De France en Nouvelle-France (pp. 209-219). Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
Joutard, Ph. (2005): Avant-propos: une entreprise originale. Dans Ph. Joutard & Th. Wien (Éds), Mémoires de Nouvelle-France. De France en Nouvelle-France (pp. 7-11). Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
Juchereau de la Ferté de Saint-Ignace, J.-F. & Regnard Duplessis de Sainte Hélène, M.-A. (1639): Annales de l’Hôtel-Dieu de Québec, 1636-1716. A. Jamet (Éd.). Québec: s.é. [Montauban: J. Légier. 1751].
Lalemant, J. & al. (1972) [1858]: Relations des Jésuites, 1611-1672; contenant ce qui s’est passé de plus remarquable dans les missions des Pères de la Compagnie de Jésus dans la Nouvelle-France (vol. III). Québec: A. Côté.
Lalemant, J. & Le Mercier, F. (1871): Le journal des Jésuites, publié d’après le manuscrit original conservé aux archives du Séminaire de Québec. Ch.-H. Laverdière & H.-R. Casgrain (Éds). Québec: L. Brousseau.
Lanctôt, G. (1960): Histoire du Canada; Des origines au régime royal. Montréal: Beauchemin.
Laverdière, Ch.-H. (1869): Histoire du Canada à l’usage des maisons d’éducation. Québec: A. Côté.
Marie de l’Incarnation (2016): Relation de 1654. A. Ferraro (Éd.). Montréal: Boréal (Compact).
Mathieu, J. (2001): La Nouvelle-France. Les français en Amérique du Nord XVIe-XVIIIe siècle. Québec: Presses de l’Université Laval.
Oury, G.-M. (Éd.) (1971): Marie de l’Incarnation, Ursuline (1599-1672). Correspondance. Solesmes: Abbaye Saint-Pierre.
Oury, G.-M. (1972): Ce que croyait Marie de l’Incarnation et comment elle vivait sa foi. Paris: Mame.
Oury, G.-M. (1976): Marie de l’Incarnation. Autobiographie. Solesmes: Abbaye Saint-Pierre.
Oury, G.-M. (1983): Dom Claude Martin. Le fils de Marie de l’Incarnation. Solesmes: Abbaye Saint-Pierre.
Trépanier, A. (2013): Refondation matérielle et spirituelle en Nouvelle-France: récits pour une incarnation de l’imaginaire canadien. Dans S. Côté & Ch. Doutrelepont (Éds), Relire le patrimoine lettré de l’Amérique française (pp. 97-118). Québec: Presses de l’Université Laval.
Trudel, M. (1979): Histoire de la Nouvelle-France. La Seigneurie des Cent-Associés, 1627-1663. Les événements (vol. I). Montréal: Fides.
Trudel, M. (1983): Histoire de la Nouvelle-France. La Seigneurie des Cent-Associés, 1627-1663. La Société (vol. II). Montréal: Fides.
Trudel, M. (1997): Histoire de la Nouvelle-France. La Seigneurie des Cent-Associés, 1627-1663. La seigneurie de la Compagnie des Indes occidentales 1663-1674 (vol. III). Montréal: Fides.
Trudel, M. (2001, 2004, 2006): Mythes et réalités dans l’histoire du Québec. Québec: Hurtubise (Cahiers du Québec).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The authors undertake to comply with the following conditions, which are considered accepted at the time of submission of their contributions.
The sending of a text implies that it is unpublished and not submitted to be published elsewhere.
1. If accepted, the author shall confer on the publisher the right to publish and distribute it both in paper form and in the online electronic edition. The published articles will be downloadable and made available in open access.
2. Provided that it correctly indicates that the first publication took place in the journal Oltreoceano. Rivista sulle migrazioni the author has the right to: a) reproduce the article in separate extracts or collected in a volume; b) publish the article on their personal website or teaching site provided that these sites are of a non-commercial nature; c) deposit the article in online archives of a non-commercial nature, linked to the institution they belong to or as part of projects for the non-commercial dissemination and open access of scientific works.
The use of contributions by third parties, for commercial or otherwise unauthorized purposes, is not allowed. The publisher declines all responsibility for the unauthorized use of the material published in the journal.
