Il terremoto nel mondo di Leonardo Zanier
Keywords:
terremoto, tradizioni popolari, ZanierAbstract
L’articolo presenta alcuni componimenti – che costituiscono una breve e intensa sezione tratta dalla raccolta Confin, poi replicati nel CD Sulla pelle della terra – di Leonardo Zanier. Scaturiti sulla scia dell’emozione per il sisma che ha devastato il Friuli nel 1976, essi evidenziano le modalità in cui l’autore si aggrappa alle leggende tradizionali sul terremoto, rivisitandolecon le parole di un poeta che cerca di ammorbidire la realtà, purtroppo brutale, dell’evento, senza dismettere l’ironia di chi ben conosce il carattere del popolo carnico, altalenantetra fatalismo e coraggiose scelte.
The Earthquake in the Words of Leonardo Zanier
The article analyses some short and intense poems, selected from Leonardo Zanier’s collection Confin, which has been then replicated in the CD On the Skin of the Earth. Stemming from the emotional reactions promoted by the earthquake that devastated Friuli in 1976, they highlight the ways in which the author clings to the traditional legends dealing with earthquakes, revisiting them with the words of a poet who tries to smooth the brutality ofthe event, without divesting the irony of those who well know the nature of the people from Carnia, always wavering between fatalism and heroism.
Downloads
References
Biancone, G. (2000): Avvertimenti cristiani. In R. Pellegrini (Ed.), Versi di Girolamo Biancone (p. 40). Udine: Forum.
Nicoloso Ciceri, A. (1982): Tradizioni popolari in Friuli. Reana del Rojale: Chiandetti.
Pellegrini, G. B. (Ed.) (1972-1986): Atlante Storico Linguistico Etnografico Friulano (vol. I-VI). Padova / Udine: Istituto di Glottologia dell’Università di Padova / Istituto di Filologia romanza dell’università di Udine.
Pellegrini, R. (Ed.) (2000): Versi di Girolamo Biancone. Udine: Forum.
Pirona, G. A., Carletti, E. & Corniali, G. B. (1985): Il Nuovo Pirona. Vocabolario friulano. Udine: Società Filologia Friulana.
Tommasi, A. (1888): I terremoti nel Friuli dal 1116 al 1887. Estratto dagli Annali dell’Ufficio Centrale di Meteorologia e di Geodinamica (vol. VIII, parte IV, 1886). Roma: Tipografia Metastasio.
Zanier, L. (2004): La crosta da cjera. In Id., Confini Cjermins Grenzsteine Mejniki. Poesie 1970- 1980 (p. 93). Udine: Forum.
Zanier, L. (2004): Ch’a s’infota. In Id., Confini Cjermins Grenzsteine Mejniki. Poesie 1970-1980 (p. 94). Udine: Forum.
Zanier, L. (2004): L’orculat. In Id., Confini Cjermins Grenzsteine Mejniki. Poesie 1970-1980 (pp. 89-90). Udine: Forum.
Zanier, L. (2004): Il cjalcjùt. In Id., Confini Cjermins Grenzsteine Mejniki. Poesie 1970-1980 (p. 91). Udine: Forum.
Zanier, L. (2004): Sulla pelle della terra [CD, lettura di poesie].
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The authors undertake to comply with the following conditions, which are considered accepted at the time of submission of their contributions.
The sending of a text implies that it is unpublished and not submitted to be published elsewhere.
1. If accepted, the author shall confer on the publisher the right to publish and distribute it both in paper form and in the online electronic edition. The published articles will be downloadable and made available in open access.
2. Provided that it correctly indicates that the first publication took place in the journal Oltreoceano. Rivista sulle migrazioni the author has the right to: a) reproduce the article in separate extracts or collected in a volume; b) publish the article on their personal website or teaching site provided that these sites are of a non-commercial nature; c) deposit the article in online archives of a non-commercial nature, linked to the institution they belong to or as part of projects for the non-commercial dissemination and open access of scientific works.
The use of contributions by third parties, for commercial or otherwise unauthorized purposes, is not allowed. The publisher declines all responsibility for the unauthorized use of the material published in the journal.
