Spazi vissuti e rappresentati nei memoriali della migrazione in Canada: Anna Moroni Parken
Keywords:
migrazione, Canada, Anna Moroni ParkenAbstract
Testimonianze dell’effetto che i primi incontri con la natura canadese hanno avuto su coloro che li hanno vissuti sono testi che trasmettono l’intensità dell’esperienza, la sua novità e la reciprocità della trasformazione. In particolare i testi scritti da donne nell’Ottocento offrono una prospettiva domestica originale, specialmente se rivolti a un pubblico italiano.
Lived and Represented Spaces in Memorials of Migration in Canada: Anna Moroni Parken
Memoirs of the effect early encounters with Canadian nature had on those who experienced them were narratives that conveyed the intensity of the experience, its novelty and mutual transformation. In particular texts written by women in the 19th century offer an original domestic perspective, especially when directed to an Italian readership.
Downloads
References
Atwood, M. (1972): Survival. A Thematic Guide to Canadian Literature. Toronto: Anansi.
Beavan, F. [Emily Elisabeth] Mrs. (1845): Sketches and Tales Illustrative of Life in the Backwoods of New Brunswick, North America, gleaned from actual observation and experience during a residence of seven years in that interesting colony. London: George Routledge.
Buss, H. (1990): Women and the Garrison Mentality. Pioneer Women Autobiographers and their Relation to the Land. In L. McMullen (Ed.), Re(dis)covering our Foremothers. Nineteenth-Century Canadian Women Writers (pp. 123-136). Ottawa: University of Ottawa Press.
Bressani, F. G. (1653): Breve relatione d’alcune missioni dei Padri de la Compagnia di Gesù nella Nuova Francia. Macerata: Heredi d’Agostino Grisei.
Bressani, F. G. (1899): Breve relatione d’alcune missioni dei Padri de la Compagnia di Gesù nella Nuova Francia. In R. Gold Thwaites (Ed.), The Jesuit Relations and Allied Documents. Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France (1610-1791), 38-40. Cleveland, Ohio: Burrows.
Burlend, R. (1848): A True Picture of Emigration or Fourteen Years in the Interior of North America: being a full and partial account of the various difficulties and ultimate success of an English family who emigrated from Barwick-in-Elmet near Leeds in the year 1831. Leeds, London: G. Berger, D. Green.
Canova, N. (2013): Music in French Geography as a Space Marker and Place Maker. Social & Cultural Geography, 14, 8, pp. 861-867.
Carrarini, R. & Giordano, M. (Eds.) (1993): Bibliografia dei periodici femminili lombardi. 1786-1945. Per conto di Istituto Lombardo per la storia del movimento di liberazione in Italia. Milano: Editrice bibliografica.
Coppleston, E. Mrs. (1861): Canada: Why We Live in It, and Why We Like It. London: Parker, Son and Bourn.
Findlay, M. L. (1973): Lures and Legends of Lake of Bays. Bracebridge, Ontario: Herald-Gazette.
Frye, N. (1965): Conclusion. In C. F. Klinck (Ed.), Literary History of Canada (pp. 821-849). Toronto: University of Toronto.
Gänzl, K. (2017): Victorian Vocalists. London and New York: Routledge.
Gerson, C. (1989): Anthologies and the Canon of Early Canadian Women Writers. In L. McMullen (Ed.), Re(dis)covering Our Foremothers, Nineteenth Century Canadian Women Writers (pp. 55-76). Ottawa / London: University of Ottawa.
Gikandi, S. (1996): Maps of Englishness, Writing Identity in the Culture of Colonialism. New York: Columbia University.
Greenslade, M. W. (2006): Catholic Staffordshire 1500-1850. Leominster, UK: Gracewing.
Hamilton, W. E. (1879): Muskoka and Parry Sound Districts. In Guide Book and Atlas of Muskoka and Parry Sound Districts. Maps by John Rogers. Sketches by Seymour Penson (pp. 1-43). Toronto: Page.
Harney, R. F. (1979): Men without Women: Italian Migrants in Canada, 1885-1930. Canadian Ethnic Studies / Études Ethniques au Canada, 11, 1, pp. 29-47.
Heehs, P. (2013): Writing the Self. Diaries, Memoirs, and the History of the Self. New York: Bloomsbury.
Hutcheon, L. (1988): The Canadian Postmodern. Toronto: Oxford.
Iacovetta, F. (1993): Ethnic Intruders and Hardworking Exotics. In F. Iacovetta, Such Hardworking People. Italian Immigrants in Postwar Toronto (pp. 103-123). Montreal / Kingston: McGill-Queen’s University.
Kadar, M. (Ed.), (2014): Essays on Life Writing: From Genre to Critical Practice. Toronto: University of Toronto.
Lefebvre, H. (1974, 1984): La production de l’espace. Paris: Anthropos.
Lefebvre, H. (1991): The Production of Space. Trad. Di D. Nicholson-Smith. Malden, MA: Blackwell.
Le Jeune, F. (2012): The Feminine Experience in the Margins of the British Empire. How Canada is Described in the Writings of Nineteenth-Century Canadian Women. Lewinston: Edwin Mellen.
Manzanas, A. Ma & Benito, J. (Eds.), (2011): Introduction. In Id., Cities, Borders and Spaces in Intercultural American Literature and Film (pp. 1-12). New York: Routledge.
Moodie, S. (1852): Roughing it in the Bush. London: Richard Bentley.
Moodie, S. (1853): Life in the Clearings versus the Bush. London: Richard Bentley.
Moroni Parken, A. (1896): Emigranti. Rivista per le signorine, 3, 3, pp. 93-98; 4, pp. 130-134; 5, pp. 172-176; 6, pp. 213-218; 7, pp. 248-254, 8, pp. 293-296; 9, pp. 336-342; 11, pp. 418-422; 14, pp. 560-563; 15, pp. 609-614; 16, pp. 622-628; 17, pp. 684-688; 21, pp. 861-869; 23, pp. 938-941.
Moroni Parken, A. (1896): Emigranti. Milano: Biblioteca Azzurra della Rivista per le Signorine.
Moroni Parken, A. (1907): Emigranti. Quattro anni al Canadà. Milano: Solmi.
MacGregor, R. (2013): Foreword. In Th. Osborne, Reluctant Pioneer. How I survived Five Years in the Canadian Bush (pp. 9-12). Toronto: Dundurn.
Letters from Muskoka, by an Emigrant Lady (1878). London: Richard Bentley.
Roberson, S. (2007): Geographies of the Self in Nineteenth-Century Women’s Travel Writing. In M. Brückner & H. L. Hsu, American Literary Geographies. Spatial Practice and Cultural Production 1500-1900 (pp. 281-295). Newark: University of Delaware.
Salvatore, F. (1978): Three Poems for Giovanni Caboto. In P. G. Di Cicco (Ed.), Roman Candles. An Anthology of Poets by Seventeen Italo-Canadian Poets (pp. 13-14). Toronto: Hounslow.
Stellin, M. (2006): Bridging the Ocean. Italian Literature of Migration to Canada. Udine: Forum.
Stellin, M. (2006): Per una letteratura senza confini. Quaderni d’italianistica, XXVII, 2, pp. 173-175.
Sturino, F. (1999): Italians. In P. R. Magocsi (Ed.), Encyclopedia of Canada’s Peoples (pp. 787-832). Toronto: Multicultural History Society of Ontario and University of Toronto.
Tuan, Y. F. (1977): Space and Place. The Perspective of Experience. Minneapolis: University of Minnesota.
Traill, C. Parr. (1836): The Backwoods of Canada. London: Charles Knight.
Traill, C. Parr. (1852): Canadian Crusoes, A Tale of the Rice Lake Plains. London: Hall and Virtue.
Traill, C. Parr. (1854): The Female Emigrant’s Guide and Hints on Canadian Housekeeping. London: Charles Knight.
Wodlinger, M. (1975): Muskoka’s Pioneers. In Pioneer Muskoka: Notes on the History of Muskoka District as presented by Guest Speakers on behalf of Georgian College (Barrie) in Bracebridge (pp. 1-8). Parry Sound, ON: Algonquin Regional Library System.
Zucchi, J. E. (1988): Italians in Toronto. Development of a National Identity. Kingston / Montreal: McGill-Queen University.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2019 Oltreoceano - Rivista sulle migrazioni
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The authors undertake to comply with the following conditions, which are considered accepted at the time of submission of their contributions.
The sending of a text implies that it is unpublished and not submitted to be published elsewhere.
1. If accepted, the author shall confer on the publisher the right to publish and distribute it both in paper form and in the online electronic edition. The published articles will be downloadable and made available in open access.
2. Provided that it correctly indicates that the first publication took place in the journal Oltreoceano. Rivista sulle migrazioni the author has the right to: a) reproduce the article in separate extracts or collected in a volume; b) publish the article on their personal website or teaching site provided that these sites are of a non-commercial nature; c) deposit the article in online archives of a non-commercial nature, linked to the institution they belong to or as part of projects for the non-commercial dissemination and open access of scientific works.
The use of contributions by third parties, for commercial or otherwise unauthorized purposes, is not allowed. The publisher declines all responsibility for the unauthorized use of the material published in the journal.
